Gloria Gaynor – Stoplight перевод и текст

Stoplight
Stoplight
Hold it right there
Don’t proceed unless you care

стоп-сигнал
стоп-сигнал
Держи это прямо там
Не продолжайте, если вы не заботитесь

Just gettin’ over a hit and run
And let me tell ya, it ain’t no fun
I couldn’t give you the right of way
Till I believe every word you say

I took a ride for too much lyin’
Spun my wheels and left me cryin’
So understand, it’s love I’m heedin’

I’ve had my fill of speedin’
It’s a case of live and learn
Read all signs before you turn
Love came in and left so fast
It shook me up
A classic case of whiplash

Stoplight
Stoplight
Hold it right there
Don’t proceed unless you care
Stoplight
Only turns green
When my heart is sure you won’t treat it mean

You’ve so good lookin’ you drive me wild
But I’ve been over some rugged miles
I’d like to go where you have in mind

Просто получаешь удар и беги
И позвольте мне сказать вам, это не весело
Я не мог дать вам право проезда
Пока я не поверю каждому слову, которое ты говоришь

Я прокатился слишком много лжи
Закрутил мои колеса и оставил меня плакать
Так понимаю, это любовь, я слушаю

У меня был быстрый наплыв
Это случай жить и учиться
Прочитайте все знаки, прежде чем повернуть
Любовь пришла и ушла так быстро
Это встряхнуло меня
Классический футляр с бичом

стоп-сигнал
стоп-сигнал
Держи это прямо там
Не продолжайте, если вы не заботитесь
стоп-сигнал
Только становится зеленым
Когда мое сердце уверено, ты не будешь относиться к нему, значит

Ты так хорошо выглядишь, ты сводишь меня с ума
Но я прошел несколько бурных миль
Я хотел бы пойти туда, где вы имеете в виду

And so I’ll pass with just a kiss
Conditions say no more than this
The lane of love, it’s fast and wicked
What’s really cold, it gets no ticket

I’ve had my fill of speedin’
It’s a case of live and learn
Read all signs before you turn
Love came in and left so fast
It shook me up
A classic case of whiplash

Stoplight
Stoplight
Hold it right there
Don’t proceed unless you care
Stoplight
Only turns green
When my heart is sure you won’t treat it mean

And if your love is really true
I’ll give my everything to you
Till then I’m flashin’ you a

Stoplight
Stoplight
Hold it right there
Don’t proceed unless you care
Stoplight
Only turns green
When my heart is sure you won’t treat it mean
repeat last verse and fade

И так я пройду с просто поцелуем
Условия говорят не больше, чем это
Переулок любви, он быстрый и злой
Что действительно холодно, он не получает билет

У меня был быстрый наплыв
Это случай жить и учиться
Прочитайте все знаки, прежде чем повернуть
Любовь пришла и ушла так быстро
Это встряхнуло меня
Классический футляр с бичом

стоп-сигнал
стоп-сигнал
Держи это прямо там
Не продолжайте, если вы не заботитесь
стоп-сигнал
Только становится зеленым
Когда мое сердце уверено, ты не будешь относиться к нему, значит

И если твоя любовь действительно правдива
Я отдам все тебе
До тех пор, пока я не увижу тебя

стоп-сигнал
стоп-сигнал
Держи это прямо там
Не продолжайте, если вы не заботитесь
стоп-сигнал
Только становится зеленым
Когда мое сердце уверено, ты не будешь относиться к нему, значит
повторить последний стих и исчезнуть