Gloria Gaynor – Stronger перевод и текст

Used to hear me say
Baby, I need you, I’m lonely and deprived
And without your love I can’t get through the day
When you’re gone my world just slowly fades away

Раньше слышал, как я говорю
Детка, ты мне нужен, я одинок и обделен
И без твоей любви я не смогу пережить день
Когда ты ушел, мой мир просто медленно угасает

Gave you my lovin’ every time you asked
Gave my heart, held nothing back
Now I see that you couldn’t handle that
Oh, how things have changed

Maybe it was that I was insecure
That won’t happen anymore
That was before
No, I’m not, no, I’m not the same

I’ve feel stronger than you know
Strong and now I can do without you
The pity that you show

So don’t mistake me for a fool
Made a mistake
My only problem was loving you
I’m stronger now

Used to cry and cry
Sit around and wait for you to dry my eyes
And I know you’re thinking here we go again
Your broken heart that I have to mend

Gave you my lovin’ every time you asked
Gave my heart held nothing back
Now I see that you couldn’t handle that
Oh, how things have changed

Maybe it was that I was insecure
That won’t happen anymore

Дал тебе мою любовь каждый раз, когда ты спросил
Дал мое сердце, ничего не сдерживал
Теперь я вижу, что вы не могли справиться с этим
О, как все изменилось

Может быть, это было то, что я был неуверен
Это больше не случится
Это было раньше
Нет, нет, нет, я не тот

Я чувствую себя сильнее, чем ты знаешь
Сильно и теперь я могу обходиться без тебя
Жаль, что вы показываете

Так что не принимайте меня за дурака
Сделал ошибку
Моя единственная проблема была любить тебя
Я теперь сильнее

Раньше плакал и плакал
Сядь и подожди, пока ты высушишь мне глаза
И я знаю, что ты думаешь, мы снова идем
Твое разбитое сердце, которое я должен исправить

Дал тебе мою любовь каждый раз, когда ты спросил
Дал мое сердце ничего не сдерживал
Теперь я вижу, что вы не могли справиться с этим
О, как все изменилось

Может быть, это было то, что я был неуверен
Это больше не случится

I’ve feel stronger than you know
Strong and now I can do without you
The pity that you show

So don’t mistake me for a fool
Made a mistake
My problem was loving you
I’m stronger now

Oh, you know I used to love you
But oh, my friend, I can live without you
Don’t need your sympathy
I’m letting you go free

It used to be so predictable
So innocent and so simple
I can tell that you’re surprised
I’m someone you don’t recognize

I’ve feel stronger than you know
Strong and now I can do without you
The pity that you show

So don’t mistake me for a fool
Made a mistake
My problem was loving you

I’ve feel stronger than you know
Strong and now I can do without you
The pity that you show

But don’t mistake me for a fool
Made a mistake
My problem was loving you
I’m stronger now

Я чувствую себя сильнее, чем ты знаешь
Сильно и теперь я могу обходиться без тебя
Жаль, что вы показываете

Так что не принимайте меня за дурака
Сделал ошибку
Моя проблема была любить тебя
Я теперь сильнее

О, ты знаешь, я любил тебя
Но, друг мой, я могу жить без тебя
Не нужно ваше сочувствие
Я отпускаю тебя на свободу

Раньше было так предсказуемо
Так невинно и так просто
Я могу сказать, что вы удивлены
Я тот, кого ты не узнаешь

Я чувствую себя сильнее, чем ты знаешь
Сильно и теперь я могу обходиться без тебя
Жаль, что вы показываете

Так что не принимайте меня за дурака
Сделал ошибку
Моя проблема была любить тебя

Я чувствую себя сильнее, чем ты знаешь
Сильно и теперь я могу обходиться без тебя
Жаль, что вы показываете

Но не принимай меня за дурака
Сделал ошибку
Моя проблема была любить тебя
Я теперь сильнее