Gloria Gaynor – This Love Affair перевод и текст
Текст:
(Check it out, check it out, this love affair)
(Check it out, check it out, this love affair)
One — it’s on the money, two — it’s in full stride
Three — we’ve got each other, so there’s no need to hide
Перевод:
(Проверьте это, проверьте это, этот роман)
(Проверьте это, проверьте это, этот роман)
Один – это на деньги, два – это полным ходом
Три – у нас есть друг друга, поэтому нет необходимости прятаться
This love affair, I’m so proud to own it
Oh this love affair is in the right direction
This love affair is under love’s protection
Four — we’re getting over, five — we’ve got it made
Six, let’s pray forever, this love will never fade
‘Cause it’s a miracle there ain’t no doubt about it
This love affair, I’ve got to talk about it
Oh this love affair is in the right direction
This love affair is under love’s protection
For the first time in my life I can see clear the skies
So let’s soar them like two eagles and fly so high
Seven — bound for heaven, eight — we’re at the gate
Nine — we’ve got their blessings, ten — we’re perfect mates
Honey, this love affair has gotten me where I want it
This love affair, I’m so proud to own it
Yeah yeah
Yeah yeah…
This love affair, Oh oh
Seven — bound for heaven, oh well eight — we’re at the gate
Nine — we’ve got their blessings, ten — we’re perfect mates
Honey this love affair is in the right direction
This love affair is under love’s protection
Woah this love affair
This love affair…
Этот роман, я так горжусь этим
О, этот роман в правильном направлении
Этот роман находится под защитой любви
Четыре – мы заканчиваем, пять – мы сделали это
Шестое, будем молиться вечно, эта любовь никогда не угаснет
‘Потому что это чудо, нет никаких сомнений
Это любовная интрига, я должен поговорить об этом
О, этот роман в правильном направлении
Этот роман находится под защитой любви
Впервые в жизни я вижу чистое небо
Итак, давайте взлететь, как два орла, и взлететь так высоко
Семь – на небесах, восемь – у ворот
Девять – у нас есть их благословения, десять – мы идеальные друзья
Дорогая, этот роман привел меня туда, куда я хочу
Этот роман, я так горжусь этим
Ага-ага
Ага-ага…
Этот роман, о, о
Семь – на небеса, ну что ж, восемь – мы у ворот
Девять – у нас есть их благословения, десять – мы идеальные друзья
Дорогой этот роман в правильном направлении
Этот роман находится под защитой любви
Вау это роман
Этот роман …
