Gloriana – Go On…Miss Me перевод и текст
Текст:
Back when I was seventeen
you were my high school dream
And boy, boy, I was stupid
First kiss in your pick-up truck,
Перевод:
Назад, когда мне было семнадцать
ты был моей мечтой в старшей школе
И мальчик, мальчик, я был глуп
Первый поцелуй в пикапе,
And boy, boy, I was dumb
You played me, and baby,
You did me oh so wrong
You were hugging and squeezing
some other girl all night long
Woah, one day, you’re gunna miss me
You’re gunna try and try to get me back again
Woah, no way you’ll ever trick me
You’ll never pull me in to fall for you again
‘Cause your no good cheating heart will never win
So, go on.. miss me
I heard you’re not doing great
Still living out your parents place
And boy, boy that’s just stupid
All alone and I’m all grown up
Still driving that arista truck
And boy, boy, you’re so dumb
You lost me, you’re sorry
You got it all so wrong
Now you’re hurting and crying
‘Cause baby, I’m all gone
Woah, one day, you’re gunna miss me
You’re gunna try and try to get me back again
Woah, no way you’ll ever trick me
You’ll never pull me in to fall for you again
И мальчик, мальчик, я был тупым
Ты играл со мной, детка,
Вы сделали меня ой так неправильно
Вы обнимали и сжимали
какая-то другая девушка всю ночь напролет
Вау, однажды ты скучаешь по мне
Ты гунна попробуй и попытайся вернуть меня снова
Вау, ты никогда не обманешь меня
Ты никогда не притянешь меня, чтобы снова влюбиться в тебя
Потому что твое дурное сердце никогда не победит
Итак, продолжай .. скучай по мне
Я слышал, что ты не очень хорошо
Все еще живу на месте твоих родителей
И мальчик, мальчик, который просто глуп
Все в одиночестве, и я все выросли
Все еще за рулем этого аристического грузовика
И мальчик, мальчик, ты такой тупой
Ты потерял меня, прости
Вы все так неправильно поняли
Теперь ты страдаешь и плачешь
Потому что, детка, я все ушел
Вау, однажды ты скучаешь по мне
Ты гунна попробуй и попытайся вернуть меня снова
Вау, ты никогда не обманешь меня
Ты никогда не притянешь меня, чтобы снова влюбиться в тебя
So, go on.. miss me
Leave messages on my phone
Sending flowers and writing love notes
Told you once, I’ll say it again
your no good cheatin’ days are at an end
Woah, one day, you’re gunna miss me
You’re gunna try and try to get me back again
Woah, one daym you’re gunna miss me
You’ll wanna be my man, win me back again
No, no, no way you’ll ever trick me
You’ll never pull me in to fall for you again
‘Cause your no good cheating heart will never win
Your no good cheating days are at an end
So, go on.. miss me
Go on.. miss me
Never get me back again
Итак, продолжай .. скучай по мне
Оставляйте сообщения на моем телефоне
Отправка цветов и написание любовных заметок
Сказал тебе один раз, я скажу это снова
Ваши плохие обманчивые дни подошли к концу
Вау, однажды ты скучаешь по мне
Ты гунна попробуй и попытайся вернуть меня снова
Вау, однажды ты скучаешь по мне
Ты хочешь быть моим человеком, вернуть меня снова
Нет, нет, ты никогда не обманешь меня
Ты никогда не притянешь меня, чтобы снова влюбиться в тебя
Потому что твое дурное сердце никогда не победит
Ваши плохие дни мошенничества подошли к концу
Итак, продолжай .. скучай по мне
Давай .. скучай по мне
Никогда не верни меня снова
