Gloriana – Where My Heart Belongs перевод и текст

Every now and then I go back in time
to that little red house on Oak Mont Drive
Next to that big magnolia tree,
a wide eyed girl running wild and free

Время от времени я возвращаюсь во времени
в этот маленький красный домик на Оук Монт Драйв
Рядом с этим большим деревом магнолии,
девушка с широко раскрытыми глазами

Me and my brothers in the Georgia sun,
running through the yard with the sprinklers on
Lazy dog lying in the cool green grass
Never thought life would fly so fast
It don’t last

I still hear that old sweet song,
a simple melody calling me back home
where the love grows pure and strong
That’s where my heart
That’s where my heart belongs

Skipping stones and kicking cans
Stealing my first kiss by the lemonade stand
I can’t forget those southern nights
Fallen stars and fireflies
Felt so right

I still hear that old sweet song,
a simple melody calling me back home
where the love grows pure and strong
That’s where my heart
That’s where my heart belongs

Those family days are all but gone
Everybody moved out, everybody’s moved on
When I’m all alone and feeling like
I’m stuck in the middle of this crazy life
I just close my eyes

Я и мои братья под солнцем Джорджии,
пробегая двор с разбрызгивателями
Ленивая собака лежит в прохладной зеленой траве
Никогда не думал, что жизнь будет лететь так быстро
Это не последний

Я до сих пор слышу эту старую сладкую песню,
простая мелодия, зовущая меня домой
где любовь становится чистой и сильной
Вот где мое сердце
Вот где мое сердце принадлежит

Пропуск камней и ногами
Кража моего первого поцелуя у стойки с лимонадом
Я не могу забыть эти южные ночи
Упавшие звезды и светлячки
Чувствовал себя так хорошо

Я до сих пор слышу эту старую сладкую песню,
простая мелодия, зовущая меня домой
где любовь становится чистой и сильной
Вот где мое сердце
Вот где мое сердце принадлежит

Те семейные дни почти прошли
Все вышли, все пошли дальше
Когда я совсем один и чувствую
Я застрял в середине этой сумасшедшей жизни
Я просто закрываю глаза

I can hear that old sweet song,
a simple melody calling me back home
where the love grows pure and strong
That’s where my heart
That’s where my heart belongs

Я слышу эту старую сладкую песню,
простая мелодия, зовущая меня домой
где любовь становится чистой и сильной
Вот где мое сердце
Вот где мое сердце принадлежит