Gloryhammer – Power Of The Laser Dragon Fire перевод и текст

Remember the days long ago, when we fought side by side for the glory
Battling foes of Dundee in a war in the sky
Now in this valley we hide, the last hope in this desperate story
Onwards into the unknown you must quest forever

Вспомни дни давности, когда мы сражались бок о бок ради славы
Борьба с врагами Данди в войне в небе
Теперь в этой долине мы прячемся, последняя надежда в этой отчаянной истории
Вперед в неизвестность, вы должны искать вечно

In an alternate dimension
Under spell of evil warlock
There’s no chance to return to our home

Now we’re far away, lost in a different reality
Slaying dragons
Fighting to save the Kingdom of Fife
We are Warriors
Wielding the Hammer so glorious
Fighting with the power of the Laser Dragon Fire

I have discovered a scroll, telling tales of equipment for wizard
A jetpack of ultimate steel with the power to fly
It lies in a cave to the north guarded by unholy creatures
But if your quest is to fail we’ll all die together

With the boost of mighty jetpack
Into outer space you can arise
And find your destiny once more

Now we’re far away, lost in a different reality
Slaying dragons
Fighting to save the Kingdom of Fife
We are Warriors
Wielding the Hammer so glorious
Fighting with the power of the Laser Dragon Fire

Ride forth, mighty warrior, beyond the crystalline gates of the Land of Unicorns, into the great plaguelands of Caithness… there you must seek your true destiny. Many perils await you on your journey, but victorious you will return with the power to defeat Zargothrax for all eternity!

Remember the heroes
Who died in the war of Space Dundee
Now lost in another galaxy

В альтернативном измерении
Под чарами злого колдуна
Там нет шансов вернуться в наш дом

Теперь мы далеко, потерялись в другой реальности
Убийство драконов
Борьба за спасение Королевства Файф
Мы воины
Владение Молотом так славно
Борьба с силой Огня Лазерного Дракона

Я обнаружил свиток, рассказывающий сказки о снаряжении для волшебника
Реактивный ранец из высококачественной стали с возможностью летать
Он лежит в пещере на севере, охраняемой нечестивыми существами.
Но если ваш квест потерпит неудачу, мы все умрем вместе

С усилением могучего реактивного ранца
В космос вы можете возникнуть
И найдите свою судьбу еще раз

Теперь мы далеко, потерялись в другой реальности
Убийство драконов
Борьба за спасение Королевства Файф
Мы воины
Владение Молотом так славно
Борьба с силой Огня Лазерного Дракона

Отправляйся вперед, могучий воин, за кристальные врата Страны Единорогов, в великие чумные земли Кейтнесса … там ты должен искать свою истинную судьбу. Много опасностей ждут вас в вашем путешествии, но с победой вы вернетесь с силой, чтобы победить Зарготракса на всю вечность!

Помни героев
Кто погиб в войне Космического Данди
Теперь потерял в другой галактике

Far away, lost in a different reality
One more final battle to save the Kingdom of Fife

Far away, lost in a different reality
Slaying dragons
Fighting to save the Kingdom of Fife
We are Warriors
Wielding the Hammer so glorious
Fighting with the power of the ancient holy
Tragic raging Laser Dragon Fire

Далеко, потерян в другой реальности
Еще одна финальная битва за спасение Королевства Файф

Далеко, потерян в другой реальности
Убийство драконов
Борьба за спасение Королевства Файф
Мы воины
Владение Молотом так славно
Борьба с силой древнего святого
Трагический бушующий лазерный огонь дракона