Gnarls Barkley – Just A Thought перевод и текст

Verse
All I want is your understanding
As in the small act of affection
«Why is this my life?»

Стих
Все, что я хочу, это ваше понимание
Как в небольшом акте привязанности
“Почему это моя жизнь?”

Hook
And I’ve tried
Everything but suicide
But it’s crossed my mind

Verse
I prefer peace
Wouldn’t have to have one worldly possession
But essentially I’m an animal
So just what do I do with all the aggression?

Hook
Well I’ve tried
Everything but suicide
But it’s crossed my mind

Verse
Life is a one-way street, and if you could paint it
I’d draw myself going in the right direction
So I go all the way — like I really really know —
But the truth is I’m only guessin’

Hook
And I’ve tried
Everything but suicide
Ooh but it’s crossed my mind
Just a thought

Verse
It’s even dark in the daytime

Крюк
И я попробовал
Все, кроме самоубийства
Но это пришло мне в голову

Стих
Я предпочитаю мир
Не нужно было бы обладать одним мирским владением
Но по сути я животное
Так что же мне делать со всей агрессией?

Крюк
Ну я попробовал
Все, кроме самоубийства
Но это пришло мне в голову

Стих
Жизнь – улица с односторонним движением, и если бы вы могли ее нарисовать
Я бы нарисовал себя в правильном направлении
Так что я иду до конца – как я действительно знаю –
Но правда в том, что я только догадываюсь

Крюк
И я попробовал
Все, кроме самоубийства
Ох, но это пришло мне в голову
Просто мысль

Стих
Даже днем ​​темно

Hook
And so I’ve tried
Everything but suicide
But yes — it’s crossed my mind
But I’m fine

Крюк
И вот я попробовал
Все, кроме самоубийства
Но да – это приходило мне в голову
Но я в порядке