Gnarls Barkley – Whatever перевод и текст

Cee-Lo
I don’t have any friends at all
Cause I have nothin in common with y’all
So who’s gonna catch me if I fall?

Cee-Lo
У меня нет друзей вообще
Потому что у меня нет ничего общего с вами
Так кто же поймает меня, если я упаду?

Chorus
But it’s cool (it’s cool)
It could be better (could be better)
I don’t care… (I don’t care)
Whatever (whatever) Hold up my man
La la la la lah-lah-lah, whatever
3X
La la la la lah-lah-lah

Cee-Lo
Talk to my counselor ’bout how I feel
Everyone agrees I could use some help
I love my girl more, than I love myself
But she’s goin steady with someone else
I don’t know what else to do
Said fuck me? Well fuck you too!
I know it sounds real sad but true
Bein alone is nothin new

Chorus
But it’s cool (it’s cool)
It could be better (could be better)
I don’t care… (I don’t care)

Chorus
Но это круто (это круто)
Это может быть лучше (может быть лучше)
Мне все равно … (Мне все равно)
Что угодно (что угодно) Держи мой мужчина
Ля ля ля ля ля ля ля ля, все
3X
Ля ля ля ля ля ля ля

Cee-Lo
Поговорите с моим консультантом о том, как я себя чувствую
Все согласны, что я мог бы помочь
Я люблю свою девушку больше, чем люблю себя
Но она идет в ногу с кем-то еще
Я не знаю что еще делать
Сказал трахнуть меня? Ну и тебя нахрен!
Я знаю, это звучит очень грустно, но верно
Bein одни не новы

Chorus
Но это круто (это круто)
Это может быть лучше (может быть лучше)
Мне все равно … (Мне все равно)