gnash – Be перевод и текст
Текст:
Well, I’m not sold on soulmates
But do believe in twist of fate
I don’t believe in shootin’ stars
But made a wish and here we are
Перевод:
Ну, я не продан по душам
Но верь в поворот судьбы
Я не верю в стреляющих звезд
Но загадал желание и вот мы
What if dreams aren’t meant for dreams?
Don’t believe in being sad
So, would you try to understand, when I ask?
If we fall apart
Who should I call to help me mend my heart?
If feelings fade and go their separate ways
Who’d be my light in dark
Well, I don’t know
But what I do know is, I hope they never do
I don’t know who I’d be without you
I’ve always liked the way you think
Try to see your side of things and you asked
What could we be a better yet?
What if we had never met at all?
And if we fall apart
Who would I call to help me mend my heart?
If feelings fade, we go our separate ways
Who’d be my light in dark
Well, I don’t know
But what I do know is, I hope we never do
I don’t know who I’d be without
You and all your little things
You’ve taught me love, you make me sing
I wonder if you’ll ever know the truth
That you and all the things you do
Что если сны не предназначены для снов?
Не верь в грусть
Итак, вы пытаетесь понять, когда я спрашиваю?
Если мы развалится
К кому мне обратиться, чтобы помочь мне починить мое сердце?
Если чувства угаснут и разойдутся
Кто будет моим светом в темноте
Ну не знаю
Но то, что я знаю, я надеюсь, что они никогда не делают
Я не знаю, кем бы я был без тебя
Мне всегда нравилось, как ты думаешь
Попытайтесь увидеть свою сторону вещей, и вы спросили
Что может быть еще лучше?
Что если мы вообще никогда не встречались?
И если мы развалится
Кого бы я призвал, чтобы помочь мне исправить мое сердце?
Если чувства исчезают, мы идем разными путями
Кто будет моим светом в темноте
Ну не знаю
Но то, что я знаю, я надеюсь, мы никогда не сделаем
Я не знаю, кем бы я был без
Ты и все твои мелочи
Ты научил меня любить, ты заставляешь меня петь
Интересно, узнаешь ли ты когда-нибудь правду?
Это ты и все, что ты делаешь
And if we part forever, I’ll be blue
But if we decide to separate
Before I go, I’ve gotta say that
If we fall apart
I’ll be right here to help you mend your heart
If feelings fade, we go our separate ways
I’ll be your light through dark
And even though I’ll know you’re not alone
One thing will still be true
I don’t know who I’d be without
How would I even breathe without
I don’t know who I’d be without you
И если мы расстанемся навсегда, я буду синим
Но если мы решим отделить
Прежде чем я уйду, я должен сказать, что
Если мы развалится
Я буду здесь, чтобы помочь вам исправить свое сердце
Если чувства исчезают, мы идем разными путями
Я буду твоим светом в темноте
И хотя я буду знать, что ты не один
Одна вещь все еще будет правдой
Я не знаю, кем бы я был без
Как бы я даже дышал без
Я не знаю, кем бы я был без тебя
