gnash – Dear Insecurity перевод и текст

Ben Abraham:
Dear insecurity
When you gonna take your hands off me?
When you ever gonna let me be proud of who I am

Бен Абрахам
Дорогая незащищенность
Когда ты уберешь меня от меня?
Когда ты когда-нибудь позволишь мне гордиться тем, кто я есть

gnash:
I hate the way you make me feel
I hate the things you make me think
You make me sick to my stomach
I wish that I wasn’t me
Some days, when I wake up I see myself in the mirror
I feel like what shouldn’t be couldn’t be clearer
My nose to my clothes, from my chin to my skin
I’ll never be good enough ever again
For you, so I changed for you
Then I died for you, then you made me blue
If I were you, I’d hate me too
But I already feel like you do
Because, you tell me I’m not worth shit
And the bad luck’s on purpose
And if I’m sad then I deserve it
But underneath the surface
I’m hurting, searching and learning
My imperfections make me perfect

Ben Abraham:
Dear insecurity
When you gonna take your hands off me?

gnash:
Я ненавижу то, как ты заставляешь меня чувствовать
Я ненавижу то, что ты заставляешь меня думать
Вы меня тошнит от желудка
Я хотел бы, чтобы я не был мной
Иногда, когда я просыпаюсь, я вижу себя в зеркале
Я чувствую, что то, что не должно быть, не может быть яснее
Мой нос к моей одежде, от моего подбородка до моей кожи
Я никогда не буду достаточно хорош когда-либо снова
Для тебя я так изменилась
Тогда я умер за тебя, тогда ты сделал меня синим
Если бы я был тобой, я бы тоже ненавидел меня
Но я уже чувствую, что вы делаете
Потому что, вы говорите мне, что я не стою дерьма
И неудача нарочно
И если мне грустно, то я это заслужил
Но под поверхностью
Мне больно, я ищу и учусь
Мои недостатки делают меня идеальным

Бен Абрахам
Дорогая незащищенность
Когда ты уберешь меня от меня?

gnash:
I feel like I’m dying on the inside
But I smile it off
I’m a mess, I’m depressed, I’m alone and it’s all my fault
Did I do something wrong? This feeling’s unfair
You’re making me anxious but why the fuck do I care?
I overthink everything ’til my thoughts are impaired
I hate everything about me, I think I need some air
Drink some water, take a breath
Take a moment to be thankful for the reasons that you’re blessed
It’s not about mistakes you made or failures that you had
It’s all about the memories and little things you have
Your freckles and flaws to your body and bruises
Your scars to your beautiful birth marks, the truth is
We’re one in the same
So play the cards that you’re dealt
Nobody likes you more than when you’re being yourself

Ben Abraham:
Dear insecurity
When you gonna take your hands off me?
When you ever gonna let me be
Proud of who I am?
Oh, insecurity
When you gonna take your hands off me?
When you ever gonna let me be
Just the way I am?
Dear insecurity

gnash:
I am
Proud of the person who I am
Nobody’s gon’ tell me who I am
Or who I can be (Mmm)
I am
Taking my life into my hands
They’re tired of hiding who I am
I am me, so

Dear insecurity
When you gonna take your hands off me?
When you ever gonna let me be
Proud of who I am?
Oh, insecurity
It’s time I make you take your hands off me
Set me free, I’m gonna let you see
I’m proud of who I am

Just the way I am
I’m proud of who I am

gnash:
Я чувствую, что умираю изнутри
Но я улыбаюсь
Я в беспорядке, я в депрессии, я один, и это моя вина
Я сделал что-то неправильно? Это чувство несправедливо
Вы заставляете меня беспокоиться, но почему, черт возьми, мне все равно?
Я думаю обо всем, пока мои мысли не нарушены
Я ненавижу все обо мне, я думаю, что мне нужно немного воздуха
Выпей воды, сделай вдох
Найдите минутку, чтобы быть благодарным по причинам, которые вы благословили
Речь идет не о допущенных вами ошибках или неудачах
Это все о воспоминаниях и мелочах, которые у вас есть
Ваши веснушки и недостатки вашего тела и синяки
Ваши шрамы от ваших прекрасных родинок, правда в том,
Мы один в одном
Так что разыграйте карты, которые вам сдали
Никто не любит тебя больше, чем когда ты сам

Бен Абрахам
Дорогая незащищенность
Когда ты уберешь меня от меня?
Когда ты когда-нибудь позволишь мне быть
Горжусь тем, кто я есть?
Ох, незащищенность
Когда ты уберешь меня от меня?
Когда ты когда-нибудь позволишь мне быть
Только так, как я?
Дорогая незащищенность

gnash:
я
Горжусь тем, кто я есть
Никто не собирается сказать мне, кто я
Или кем я могу быть (Ммм)
я
Взять мою жизнь в свои руки
Они устали скрывать, кто я
Я это я

Дорогая незащищенность
Когда ты уберешь меня от меня?
Когда ты когда-нибудь позволишь мне быть
Горжусь тем, кто я есть?
Ох, незащищенность
Пришло время заставить тебя убрать руки от меня
Освободи меня, я позволю тебе увидеть
Я горжусь тем, кто я есть

Только так, как я
Я горжусь тем, кто я есть