gnash – Empty Now перевод и текст

Goody Grace:
(Empty now)
Like a forty ounce you bought me out
Turned around

Гуди Грейс:
(Пусто сейчас)
Как сорок унций, вы выкупили меня
Развернулся

Gnash:
You and me, we’re made to go together
If you don’t see that, I don’t see us getting better
I let you wear my sweater and we made it through the weather
I just hope that you remember what I wrote in all those letters
Cause in all of those notes I wrote that you gave me all my hope back
So say how you’re feeling, don’t hold back
We’ll be fine soon and you know that
Don’t want to take us back to being strangers
But right now, I think it’s probably worse if I just stay here
But regardless we both lay here, I’ve got nothing else to say dear
So we make up and we make clear that fighting doesn’t make fair

Just hear me out, help me out, don’t call me out
Just make me proud
You had your doubts, we made it out, hmm hmm
So lost and found

Goody Grace:
(Empty now)
Like a forty ounce you bought me out
Turned around
I’m empty now (empty now)
What goes around, comes around, turns around
I’m empty now (empty now)

Gnash:
Ты и я, мы созданы, чтобы идти вместе
Если вы этого не видите, я не вижу, как нам становится лучше
Я позволил тебе надеть мой свитер, и мы справились с погодой
Я просто надеюсь, что вы помните, что я написал во всех этих письмах
Потому что во всех этих записках я написал, что ты вернул мне всю мою надежду
Так скажи, как ты себя чувствуешь, не сдерживайся
Мы скоро будем в порядке, и вы знаете, что
Не хочу возвращать нас к чужим
Но сейчас я думаю, что, наверное, будет хуже, если я просто останусь здесь
Но, несмотря на то, что мы оба лежали здесь, мне больше нечего сказать, дорогой
Итак, мы придумываем и даем понять, что борьба не делает честной

Просто выслушай меня, помоги мне, не зови меня
Просто заставь меня гордиться
У тебя были сомнения, мы сделали это, хм хм
Так потеряли и нашли

Гуди Грейс:
(Пусто сейчас)
Как сорок унций, вы выкупили меня
Развернулся
Я сейчас пуст (сейчас пуст)
Что посеешь, то и пожнешь
Я сейчас пуст (сейчас пуст)

Gnash:
Nothing feels worse than having nothing to say
Nothing heals more than having nothing but space
A thought of me a day keeps the feelings at bay
It’ll all be okay if you give it a day
Spend all day building it just to dismantle it
Candle-lit dinners with feelings we’re handling
I’m only slamming it to rock these sandals
And talk about planning shit
Like times we had and shit
Fear of abandonment
I don’t think I would handle it if you decided it was best
To leave me with these bandages
Nobody likes panicking
So really what’s happening?
How you always managing to make me feel sad again?

Just hear me out, help me out, don’t call me out
Just make me proud
You had your doubts, we made it out, hmm hmm
So lost and found

Goody Grace:
Like a forty ounce you poured me out
Turned around, I’m empty now
(Empty now)
What goes around comes around
Turned around, I’m empty now
(Empty now)

Gnash & Goody Grace:
I can still see your face
And I can still smell the rain
I just drove by your place
For the twentieth time today
I can still see your face
And I can still smell the rain
I just drove by your place
And I just start off the days when

Goody Grace:
Like a forty ounce you poured me out
Turned around, I’m empty now
(Empty now)
What goes around comes around
Turned around, I’m empty now
(Empty now)
Like a forty ounce you poured me out
Turned around, I’m empty now
(Empty now)
What goes around comes around
Turned around, I’m empty now
(Empty now)

Gnash:
Like a forty ounce you poured me out
Turned around, I’m empty now

Gnash:
Нет ничего хуже, чем нечего сказать
Ничто не лечит больше, чем просто пространство
Мысль обо мне день держит чувства в страхе
Все будет хорошо, если вы дадите ему день
Потратьте весь день на его строительство, чтобы разобрать
Ужин при свечах с чувствами, с которыми мы справляемся
Я только швыряю это, чтобы раскачивать эти сандалии
И говорить о планировании дерьма
Как раз у нас было и дерьмо
Страх оставления
Я не думаю, что справился бы с этим, если бы вы решили, что это будет лучше
Оставить меня с этими повязками
Никто не любит паниковать
Так на самом деле, что происходит?
Как тебе всегда удается снова расстроиться?
Просто выслушай меня, помоги мне, не зови меня
Просто заставь меня гордиться
У тебя были сомнения, мы сделали это, хм хм
Так потеряли и нашли

Гуди Грейс:
Как сорок унций, ты вылил меня
Обернулся, сейчас я пустой
(Пусто сейчас)
Все возвращается
Обернулся, сейчас я пустой
(Пусто сейчас)

Gnash & Goody Grace:
Я все еще вижу твое лицо
И я все еще чувствую запах дождя
Я просто проехал мимо тебя
В двадцатый раз сегодня
Я все еще вижу твое лицо
И я все еще чувствую запах дождя
Я просто проехал мимо тебя
И я просто начинаю те дни, когда

Гуди Грейс:
Как сорок унций, ты вылил меня
Обернулся, сейчас я пустой
(Пусто сейчас)
Все возвращается
Обернулся, сейчас я пустой
(Пусто сейчас)
Как сорок унций, ты вылил меня
Обернулся, сейчас я пустой
(Пусто сейчас)
Все возвращается
Обернулся, сейчас я пустой
(Пусто сейчас)

Gnash:
Как сорок унций, ты вылил меня
Обернулся, сейчас я пустой