gnash – Feel Better перевод и текст

If emotion’s a wave, then sad is a tidal
It’s a hell of a ride, but feeling is vital
‘Cause if we don’t then we won’t know it won’t last forever
If we feel together, then we’ll feel better

Если эмоция – это волна, то грустная – это прилив
Это адская поездка, но чувство жизненно важно
Потому что, если мы этого не сделаем, мы не узнаем, что это не будет длиться вечно
Если мы чувствуем себя вместе, тогда мы будем чувствовать себя лучше

I don’t really understand this life
And why we’re all here
All I know is, when your hand’s in mine
The questions disappear
And I’m less obsessed with the reasons and guessin’
What life had in mind for me all this time
All the ups and the downs seem worth it
Feels like maybe we made it on purpose

You make me feel better
That’s all that I know, head to my toes
You make me feel better
I don’t know what that means, but it’s something to me that
You make me feel worth it and shake off the nervous
And wake up with purpose, it’s true
You make me feel better
So, I hope, I make you feel better too

I suppose I could propose, but this is how it comes and goes
And what we know ain’t all we know
And all my no’s and all my yeses taught me lessons
Overthinkin’ second guesses
I don’t usually do this, you know I been through it
Love hasn’t been good for my health
But you ain’t no plan B and you understand me
And I can’t keep my hands to myself

You make me feel better
That’s all that I know, head to my toes

Я не очень понимаю эту жизнь
И почему мы все здесь
Все, что я знаю, это когда твоя рука в моей
Вопросы исчезают
И я менее одержим причинами и догадываюсь
Что жизнь имела в виду для меня все это время
Все взлеты и падения, кажется, стоят того
Кажется, что мы сделали это нарочно

Вы заставляете меня чувствовать себя лучше
Это все, что я знаю, с ног до головы
Вы заставляете меня чувствовать себя лучше
Я не знаю, что это значит, но для меня это что-то
Ты заставляешь меня чувствовать себя достойным и избавляешься от нервной
И проснись с целью, это правда
Вы заставляете меня чувствовать себя лучше
Надеюсь, я тоже заставлю тебя чувствовать себя лучше

Я полагаю, я мог бы предложить, но это так, как это приходит и уходит
И то, что мы знаем, это еще не все, что мы знаем
И все мои нет и все мои уроки преподали мне уроки
Переосмысление вторых догадок
Я обычно не делаю этого, вы знаете, я прошел через это
Любовь не была полезна для моего здоровья
Но у тебя нет плана Б, и ты меня понимаешь
И я не могу держать свои руки при себе

Вы заставляете меня чувствовать себя лучше
Это все, что я знаю, голова до ног

Ooh, I hope I make you feel better too
Ooh, ’cause I definitely feel better with you

I’m not good at much
Just singin’ songs and lovin’ you, but
Every time we touch
I know I’m doin’ what I’m s’posed to do
I’m not good at much
Just singin’ songs and lovin’ you, but
Every time we touch
All I wanna be is closer to

You make me feel better
That’s all that I know, head to my toes
You make me feel better
I don’t know what that means, but it’s something to me that
You make me feel worth it and shake off the nervous
And wake up, you’re perfect, it’s true
You make me feel better
So, I hope, I make you feel better too

Ooh, I hope, I make you feel better too
Ooh, I hope, I make you feel better too
Ooh, I hope, I make you feel better too
Ooh, ’cause I definitely feel better with you

О, я надеюсь, что ты тоже почувствуешь себя лучше
Ох, потому что я определенно чувствую себя лучше с тобой

Я не очень хорош
Просто пою песни и люблю тебя, но
Каждый раз, когда мы прикасаемся
Я знаю, что я делаю то, что я должен делать
Я не очень хорош
Просто пою песни и люблю тебя, но
Каждый раз, когда мы прикасаемся
Все, что я хочу быть ближе к

Вы заставляете меня чувствовать себя лучше
Это все, что я знаю, голова до ног
Вы заставляете меня чувствовать себя лучше
Я не знаю, что это значит, но для меня это что-то
Ты заставляешь меня чувствовать себя достойным и избавляешься от нервной
И проснись, ты идеален, это правда
Вы заставляете меня чувствовать себя лучше
Надеюсь, я тоже заставлю тебя чувствовать себя лучше

О, я надеюсь, я тоже заставлю тебя чувствовать себя лучше
О, я надеюсь, я тоже заставлю тебя чувствовать себя лучше
О, я надеюсь, я тоже заставлю тебя чувствовать себя лучше
Ох, потому что я определенно чувствую себя лучше с тобой