gnash – Feelings Fade перевод и текст

Feelings fade when people change
I stayed the same
You played your games
And now we’re left with nothing

Чувства исчезают, когда люди меняются
Я остался прежним
Вы играли в свои игры
И теперь мы остались ни с чем

I’m tired of:
Fake people, fake smiles, fake hugs
Fake hope, fake friends, fake love
Cuz fake friends are a real waste of time
And fake love is real waste of life
So don’t you go texting me
Telling me
Wish you were next to me
Rest in peace
Everything’s ending eventually
Best friends can become your enemies

Do we have to talk about it?
You know how I make you feel, right?
You know I’d be lost without you
You never felt something so real, right?
Remember when we ran through all the fountains
In downtown that one night?
Now I’m running away
From the one that I thought was the one, right, cuz

Feelings fade when people change

Я устал от:
Поддельные люди, поддельные улыбки, поддельные объятия
Ложная надежда, фальшивые друзья, фальшивая любовь
Потому что фальшивые друзья – настоящая трата времени
И фальшивая любовь – это настоящая трата жизни
Так что не ходи мне на смс
Рассказывая мне
Жаль, что ты был рядом со мной
Покойся с миром
Все заканчивается в конце концов
Лучшие друзья могут стать вашими врагами

Должны ли мы говорить об этом?
Вы знаете, как я себя чувствую, верно?
Вы знаете, я был бы потерян без тебя
Вы никогда не чувствовали что-то такое реальное, верно?
Помните, когда мы пробежали через все фонтаны
В центре города в ту ночь?
Теперь я убегаю
Из того, что я думал, был один, верно, потому что

Чувства исчезают, когда люди меняются

I’m tired of:
Secrets, lies, excuses
Holding back, the truth is —
I act like I don’t care, but I wish you did
You used to make me smile, now you make me sick
I wish I didn’t waste my time
I wish you didn’t change my mind

Do we have to talk about it?
You know how you make me feel, right?
You know that I’m lost without you
I never felt something so real, right?
Remember when we ran through all the lights
In downtown that one night?
Now you’re running away
From the one that you thought was the one, right, cuz

Feelings fade when people change
I stayed the same
You played your games
And now we’re left with nothing
I’m not okay, but it’s okay
Don’t walk away
I’ll take the blame
Before we’re left with nothing
Don’t know if I’ll be fine without you
I hope I’ll be alright without you

(Ahh man)
I hope our feelings don’t fade
I know we know we need space
I’m sorry, I know it’s late
But I’ve got something to say
It’s gonna be okay, okay tonight
It’s gonna be okay, okay
It’s gonna be okay, okay tonight
Cuz tomorrow’s just a dream away
It’s gonna be okay, okay tonight
It’s gonna be okay, okay
It’s gonna be okay, okay tonight
Cuz tomorrow’s just a dream away

Я устал от:
Секреты, ложь, оправдания
Сдерживаю, правда в том, что
Я веду себя так, как будто мне все равно, но я бы хотел, чтобы ты это сделал
Раньше ты заставлял меня улыбаться, теперь ты меня тошнит
Я хотел бы не тратить свое время
Я бы хотел, чтобы ты не передумал

Должны ли мы говорить об этом?
Ты знаешь, как ты заставляешь меня чувствовать себя, верно?
Ты знаешь, что я потерялся без тебя
Я никогда не чувствовал что-то такое реальное, верно?
Помните, когда мы пробежали все огни
В центре города в ту ночь?
Теперь ты убегаешь
Из того, что вы думали, был тот, верно, потому что

Чувства исчезают, когда люди меняются
Я остался прежним
Вы играли в свои игры
И теперь мы остались ни с чем
Я не в порядке, но все в порядке
Не уходи
Я возьму вину
Прежде чем мы останемся ни с чем
Не знаю, хорошо ли я буду без тебя
Я надеюсь, что я буду в порядке без тебя

(Ааа, чувак)
Я надеюсь, что наши чувства не исчезают
Я знаю, мы знаем, что нам нужно место
Извини я знаю уже поздно
Но мне есть что сказать
Все будет хорошо, хорошо сегодня вечером
Все будет хорошо, хорошо
Все будет хорошо, хорошо сегодня вечером
Потому что завтра просто мечта
Все будет хорошо, хорошо сегодня вечером
Все будет хорошо, хорошо
Все будет хорошо, хорошо сегодня вечером
Потому что завтра просто мечта