gnash – First Day Of My Life перевод и текст

Gnash:
This is the first day of my life
I swear I was born right in the doorway
I went out in the rain suddenly everything changed

Gnash:
Это первый день моей жизни
Клянусь, я родился прямо в дверях
Я вышел под дождем, вдруг все изменилось

And so I thought I’d let you know
That these things take forever
I especially am slow
But I realize that I need you
And I wondered if I could come home

Goody Grace:
Remember the time you drove all night
Just to meet me in the morning
And I thought it was strange you said everything changed
You felt as if you had just woke up
And you said
This is the first day of my life
I’m glad I didn’t die before I met you
But now I don’t care I could go anywhere with you
And I’d probably be happy

Gnash & Goody Grace:
So if you want to be with me
With these things there’s no telling
We just have to wait and see
But I’d rather be working for a paycheck

И поэтому я подумал, что дам вам знать
Что эти вещи вечны
Я особенно медленный
Но я понимаю, что ты мне нужен
И я подумал, смогу ли я вернуться домой

Гуди Грейс:
Вспомни время, когда ты ехал всю ночь
Просто чтобы встретить меня утром
И мне показалось странным, что ты сказал, что все изменилось
Вы чувствовали, как будто вы только что проснулись
А ты сказал
Это первый день моей жизни
Я рад, что не умер, пока не встретил тебя
Но теперь мне все равно, я мог бы пойти с тобой куда угодно
И я бы наверное был счастлив

Gnash & Goody Grace:
Так что если вы хотите быть со мной
С этими вещами невозможно сказать
Нам просто нужно подождать и посмотреть
Но я бы лучше работал на зарплату