gnash – SICK перевод и текст

CXLOE:
I take everything to the extreme
Starving or bursting my seems
Fighting or joking around

CXLOE:
Я беру все до крайности
Голодать или треснуть кажется
Драться или шутить

Why you being so nice to me
I don’t like the niceties
I wish I could make you see
What I really need
I don’t want the candlelight
Give me something late at night
Love is shiny, that’s a lie
What I really like

I need you to make me sick
Love me out my mind
Want it all, want it all
The late night sweats
Heartache till you’re mine

Oh I want you to fuck me up
Like one, two thousand times
Oh I want you to make me sick
Love me out my mind

Easy to call me crazy
I like to think I’m unique
Oh things can get a little bit hazy
That’s when I really can see

Why you being so nice to me
I don’t like the niceties
I wish I could make you see
What I really need

Почему ты так добр ко мне
Я не люблю тонкости
Я бы хотел, чтобы ты видел
Что мне действительно нужно
Я не хочу свеч
Дай мне что-нибудь поздно ночью
Любовь сияет, это ложь
Что мне действительно нравится

Мне нужно, чтобы ты заболел
Люби меня из головы
Хочу все это, хочу все это
Поздняя ночь потеет
Больно, пока ты моя

О, я хочу, чтобы ты облажался
Как один, две тысячи раз
О, я хочу, чтобы ты меня тошнил
Люби меня из головы

Легко назвать меня сумасшедшим
Мне нравится думать, что я уникален
О, вещи могут стать немного туманными
Вот когда я действительно могу видеть

Почему ты так добр ко мне
Я не люблю тонкости
Я бы хотел, чтобы ты видел
Что мне действительно нужно

I need you to make me sick
Love me out my mind
Want it all, want it all
The late night sweats
Heartache till you’re mine

I want you to love
Love me out my mind
Love me out my mind
Love me out my mind

gnash:
Yeah, okay
Sick like I’m sick to my stomach
Sick like I’m sick in the head
Sick like I’m lonely and there you say you up at 2:22
I should pretend I’m sleeping and leave you on read (wait)
We don’t need to wait for a third date (wait)
We could kick it late next Thursday (wait)
I promise I’ll be your best in the worst case
You got me sick in the worst way

CXLOE (gnash):
Oh I want you to fuck me up
Like one, two thousand times
(Like one, two thousand times, you mad)
Oh I want you to make me sick
Love me out my mind

I want you to love
Love me out my mind
Love me out my mind
Love me out my mind

Мне нужно, чтобы ты заболел
Люби меня из головы
Хочу все это, хочу все это
Поздняя ночь потеет
Больно, пока ты моя

Я хочу тебя любить
Люби меня из головы
Люби меня из головы
Люби меня из головы

gnash:
Да ладно
Больной, как будто я болен в животе
Больной, как будто я болен в голове
Больной, как будто я одинок, и там вы 2:22
Я должен притвориться, что я сплю и оставить вас на чтение (подождите)
Нам не нужно ждать третьего свидания (подождите)
Мы могли бы пнуть его поздно в следующий четверг (подождите)
Я обещаю, я буду вашим лучшим в худшем случае
Вы плохо меня заболели

CXLOE (скрежет):
О, я хочу, чтобы ты облажался
Как один, две тысячи раз
(Как раз, две тысячи раз, ты злишься)
О, я хочу, чтобы ты меня тошнил
Люби меня из головы

Я хочу тебя любить
Люби меня из головы
Люби меня из головы
Люби меня из головы