gnash – Something перевод и текст

Whoa oh oh oh, don’t you know I could buy you a rose
Or maybe a daisy ’cause lately you seem into those
Whoa oh oh oh, I guess that works for them, I suppose
But wouldn’t you rather have something that matters with me?

О, о, о, разве ты не знаешь, что я могу купить тебе розу
Или, может быть, маргаритка, потому что в последнее время вы, кажется, в те
О, о, о, о, я думаю, это работает для них, я полагаю
Но разве вы не хотите иметь что-то, что имеет значение для меня?

Whoa oh oh oh, you’re more than a feeling
Whoa oh oh oh, you’re something I’m needing
And if you feel lonely and left out with nothing to do
I’d love to be a something to you
I’d love to be a something to you
I’d love to be a something to you

There’s something ’bout the way you move
There’s something in the way you groove
There’s something you don’t know you do
That makes me feel my feels of you
There’s nothing more amazing, nothing feels more unbelievable
Than when I say I love you and you say to me, «I love you, too»
So baby boo, please fall through
Please call me when your plans fall through
You could dance on me with your hands on me
When your man’s on leave, put my hands on you
I don’t care if you hate me, I don’t care if you love me
I just wanna be your buddy
I just wanna be that something to you

Whoa oh oh oh, you’re more than a feeling
Whoa oh oh oh, you’re something I’m needing
And if you feel lonely and left out with nothing to do
I’d love to be a something to you
I’d love to be a something to you
I’d love to be a something to you

Whoa oh oh oh, don’t you know I could write you a song?

О, о, о, ты больше, чем чувство
О, о, о, о, ты то, что мне нужно
И если ты чувствуешь себя одиноко и оставлен без дела
Я хотел бы быть чем-то для вас
Я хотел бы быть чем-то для вас
Я хотел бы быть чем-то для вас

Есть кое-что о том, как ты двигаешься
Есть что-то в том, как ты нарезаешь
Есть что-то, что ты не знаешь, что делаешь
Это заставляет меня чувствовать мои чувства к тебе
Нет ничего более удивительного, нет ничего более невероятного
Когда я говорю, что люблю тебя, а ты говоришь мне: «Я тоже тебя люблю»
Так что, детка, пожалуйста, проваливайся
Пожалуйста, позвоните мне, когда ваши планы провалится
Вы могли бы танцевать на мне, положив руки на меня
Когда твой мужчина в отпуске, положи мои руки на тебя
Мне все равно, если ты меня ненавидишь, мне все равно, если ты меня любишь
Я просто хочу быть твоим приятелем
Я просто хочу быть что-то для тебя

О, о, о, ты больше, чем чувство
О, о, о, о, ты то, что мне нужно
И если ты чувствуешь себя одиноко и оставлен без дела
Я хотел бы быть чем-то для вас
Я хотел бы быть чем-то для вас
Я хотел бы быть чем-то для вас

О, о, о, ты не знаешь, что я мог бы написать тебе песню?

Whoa oh oh oh, you’re more than a feeling
Whoa oh oh oh, you’re something I’m needing
And if you feel lonely and left out with nothing to do
I’d love to be a something to you
I’d love to be a something to you
I’d love to be a something to you
I’d love to be a something to you

О, о, о, ты больше, чем чувство
О, о, о, о, ты то, что мне нужно
И если ты чувствуешь себя одиноко и оставлен без дела
Я хотел бы быть чем-то для вас
Я хотел бы быть чем-то для вас
Я хотел бы быть чем-то для вас
Я хотел бы быть чем-то для вас