gnash – Tell Me It’s Okay перевод и текст
Текст:
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay (to be happy now)
Перевод:
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке (чтобы быть счастливым сейчас)
Tell me it’s okay
Hey
I think I might move on to something new
But only if you say that’s cool with you
Cause I love all the little things you do (I mean did)
Cause
I begged you to show up
And I asked you to stay
You told me to grow up
So I pushed you away
I tell you «you know what»
And we fought once again
Then we got back together
Who’s kidding who, it’s a trend
Because
I like being alone
But I don’t like being lonely
I like being home
But I don’t like being homies
You know I’m so sorry
For making you feel you lost me
We’re two unstable enablers
Please try not to be salty
Because
All this time and all these tries
Скажи мне, что все в порядке
Привет
Я думаю, что я мог бы перейти к чему-то новому
Но только если ты скажешь, что это круто с тобой
Потому что я люблю все мелочи, которые вы делаете (я имею в виду, сделал)
причина
Я умоляла тебя появиться
И я попросил тебя остаться
Ты сказал мне повзрослеть
Поэтому я оттолкнул тебя
Я говорю вам “вы знаете, что”
И мы боролись еще раз
Тогда мы вернулись вместе
Кто шутит, это тренд
Потому что
Мне нравится быть в одиночестве
Но я не люблю быть одиноким
Мне нравится быть дома
Но я не люблю быть другом
Вы знаете, мне так жаль
За то, что ты почувствовал, что потерял меня
Мы два нестабильных активатора
Пожалуйста, постарайтесь не быть соленым
Потому что
Все это время и все эти попытки
And I would rather die
Than try to live with this resentment
So we could try just one more time
To make sure that we meant it
Or we could cut our losses
Before we blow up and dead it
So
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay (to be happy now)
Tell me it’s okay (because I’m happy now)
Tell me it’s okay
Hey
It’s okay to say you’re not okay
It’s not okay to turn and walk away
We’ve got problems that we need to face
If you love me, then say it
If you trust me, then show it
If you don’t mean it, save it
If you do mean it, own it
You gotta be happy alone
To be happy together
You gotta lose something u know
To learn how to get better
I’ve been working, you’ve been hurting
I’ve been curving, you’ve been swerving
I’ve been sleeping, you’ve been creeping
Now you got me creeped, I’m leaving
I think about you
I dream about you
I smile about you
I cry about you
I lie about you
I’m fine without you
I lied that’s not true
I’d die without you
Our love is a war, we use words as our weapons
So either you’re real or I’m gone in a second
These thoughts that we have and these feelings we kept in
Make resent and regret, upset and a severance
You don’t fuck with ultimatums
Have to face it
Loves contagious
Also dangerous
Leaves you damaged
Make it painless
Now don’t make sense
Tried to saved it
Please please please
Tell me it’s okay
Please please please
Tell me it’s okay
Please please please
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay (to be happy now)
Tell me it’s okay (because I’m happy now)
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay (to be happy now)
Tell me it’s okay (because I’m happy now)
Tell me it’s okay
Tell me it’s okay
To be happy now
Because I’m happy now
Tell me it’s okay
И я бы лучше умер
Чем пытаться жить с этим обидой
Таким образом, мы могли бы попробовать еще раз
Чтобы убедиться, что мы это имели в виду
Или мы могли бы сократить наши потери
Прежде чем мы взорвать и убить его
Так
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке (чтобы быть счастливым сейчас)
Скажи мне, что все в порядке (потому что я счастлив сейчас)
Скажи мне, что все в порядке
Привет
Можно сказать, что ты не в порядке.
Это не хорошо, чтобы повернуться и уйти
У нас есть проблемы, с которыми нам нужно столкнуться
Если ты любишь меня, то скажи это
Если ты мне доверяешь, то покажи это
Если ты не имеешь в виду, сохрани
Если ты имеешь в виду это, владеть этим
Ты должен быть счастлив в одиночестве
Быть счастливым вместе
Ты должен потерять то, что знаешь
Чтобы узнать, как стать лучше
Я работал, тебе было больно
Я изгибался, ты отклонялся
Я спал, ты ползал
Теперь ты меня наполз, я ухожу
я думаю о тебе
я мечтаю о тебе
Я улыбаюсь о тебе
Я плачу о тебе
Я вру о тебе
Я в порядке без тебя
Я солгал, что это не правда
Я бы умерла без тебя
Наша любовь – это война, мы используем слова в качестве оружия
Так что либо ты настоящий, либо я ушел через секунду
Эти мысли, которые у нас есть, и эти чувства, которые мы сохранили
Возмущаться и сожалеть, расстраиваться и разрывать
Вы не трахаетесь с ультиматумами
Должен с этим столкнуться
Любит заразно
Также опасно
Оставляет вас поврежденными
Сделать это безболезненно
Теперь не имеет смысла
Пытался сохранить его
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста
Скажи мне, что все в порядке
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста
Скажи мне, что все в порядке
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке (чтобы быть счастливым сейчас)
Скажи мне, что все в порядке (потому что я счастлив сейчас)
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке (чтобы быть счастливым сейчас)
Скажи мне, что все в порядке (потому что я счастлив сейчас)
Скажи мне, что все в порядке
Скажи мне, что все в порядке
Быть счастливым сейчас
Потому что я счастлив сейчас
Скажи мне, что все в порядке
