gnash – The Broken Hearts Club перевод и текст

I need emotion, Novocaine, I need a numbing of my brain
I need somethin’ to take away the remains of your name
I need amnesia for a day and an umbrella for the rain
That hasn’t gone away since you said you didn’t need me

Мне нужны эмоции, Новокаин, мне нужен онемение моего мозга
Мне нужно что-нибудь, чтобы забрать остатки твоего имени
Мне нужна амнезия на день и зонт от дождя
Это не прошло с тех пор, как ты сказал, что я тебе не нужен

Lately been thinkin’ maybe
There’s a place we won’t feel so crazy
Then in a hazy mid-morning daydream
I found a shady spot that they saved me

They said, «Come be the newest member of the broken hearts club
We hate every little thing about the people that we love
We’re the let-down, we’re the lied-to, where the lost go when it finds you
Where the lonely make the lonely feel less lonely, and we’re dyin’ to
Invite you to stay, and take away the pain
‘Cause misery loves company, so hey, what do you say?»

And at first I wasn’t sure if there’s even a cure
For what I’m feelin’, ’cause what I’m feeling’s been feelin’ more and more absurd
The repeating in my head of every last word that you said
Feels like ever since you left, you still won’t leave me

And lately, been thinkin’ maybe
There might be a place we won’t feel so crazy
For changing the way you made me
And in a daydream, I let them save me

I’m the newest member of the broken hearts club
We hate every little thing about the people that we love
We’re the let-down, we’re the lied-to, where the lost go when it finds you
Where the lonely make the lonely feel less lonely, and we’re dyin’ to
Invite you to stay, and take away the pain
‘Cause misery loves company, so hey, what do you say?

I guess if you can’t beat ’em, join ’em
That’s what they always say

Возможно, в последнее время думаю
Есть место, где мы не будем чувствовать себя таким сумасшедшим
Затем в туманной полуденной мечте
Я нашел тенистое место, что они спасли меня

Они сказали: «Приходите быть самым новым членом клуба разбитых сердец
Мы ненавидим каждую мелочь в людях, которых любим
Мы разочарованы, мы обмануты, куда пропадают потерянные, когда он находит вас
Где одиночество заставляет одинокого чувствовать себя менее одиноким, и мы
Приглашаю вас остаться и убрать боль
Потому что несчастье любит компанию, так что, эй, что ты скажешь? ”

И сначала я не был уверен, есть ли лекарство
За то, что я чувствую, потому что то, что я чувствую, ощущается все более и более абсурдным
Повторение в моей голове каждого последнего слова, которое ты сказал
Такое чувство, что с тех пор как ты ушел, ты все равно не покинешь меня

И в последнее время я думаю, может быть
Там может быть место, где мы не будем чувствовать себя таким сумасшедшим
За то, как ты меня изменил
И во сне я позволил им спасти меня

Я самый новый член клуба разбитых сердец
Мы ненавидим каждую мелочь в людях, которых любим
Мы разочарованы, мы обмануты, куда пропадают потерянные, когда он находит вас
Где одиночество заставляет одинокого чувствовать себя менее одиноким, и мы
Приглашаю вас остаться и убрать боль
Потому что несчастье любит компанию, так что, эй, что ты скажешь?

Я думаю, если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним
Это то, что они всегда говорят

Singin’, we’re the newest members of the broken hearts club
We still feel pretty lonely and we wish we didn’t, but
We’re the newest members of the broken hearts club
And we all kinda hate it, but it’s easier than love
Singin’, we’re the newest members of the broken hearts club
And we still feel pretty lonely and we wish we didn’t, but
We’re the newest members of the broken hearts club
And we all kinda hate it…

Singin ‘, мы самые новые члены клуба разбитых сердец
Мы по-прежнему чувствуем себя довольно одиноко и хотели бы, чтобы мы этого не делали, но
Мы самые новые члены клуба разбитых сердец
И мы все это ненавидим, но это легче, чем любовь
Singin ‘, мы самые новые члены клуба разбитых сердец
И мы все еще чувствуем себя довольно одиноко, и мы хотели бы, чтобы мы этого не сделали, но
Мы самые новые члены клуба разбитых сердец
И мы все это ненавидим …