Go Radio – That California Song перевод и текст
Текст:
She said “Sing me a lullaby so sweet,
That the lights would stay away from me
Because my eyes see things they shouldn’t see
Help me.”
Перевод:
Она сказала: «Спой мне сладкую колыбельную,
Что огни будут держаться подальше от меня
Потому что мои глаза видят вещи, которые они не должны видеть
Помоги мне.”
But my words weren’t lining up with her
But then the way that she hurt was even worse
Than without me.
So I got high
And I lost faith in a melody
Written for a girl when I had nothing left to hide,
And then I cried
Cause I’m missing you and missing Florida
It’s a long way back from California.
And as the sun fell dark behind the sea,
I felt her eyes steal another look at me,
She said “I’m looking for things I’ll never see.”
Release me
And how’d this summer air just get so cold?
And how’d this quiet girl just get so bold?
And how can she be something I can’t hold?
Tell me
So I got high
And I lost faith in a melody
Written for a girl when I had nothing left to hide,
And then I cried
Cause I’m missing you and missing Florida
It’s a long way back from California.
California
Cuz I’m missing you, and missing Florida,
Но мои слова не совпадали с ней
Но тогда способ, которым она причиняла боль, был еще хуже
Чем без меня.
Итак, я получил высокий
И я потерял веру в мелодию
Написано для девушки, когда мне нечего было скрывать,
А потом я плакал
Потому что я скучаю по тебе и по Флориде
Это далеко от Калифорнии.
И как солнце стало темным за морем,
Я почувствовал, как ее глаза украли другой взгляд на меня,
Она сказала: «Я ищу вещи, которые никогда не увижу».
Отпусти меня
А как этим летним воздухом стало так холодно?
И как эта тихая девушка стала такой смелой?
И как она может быть чем-то, чего я не могу удержать?
Скажите мне
Итак, я получил высокий
И я потерял веру в мелодию
Написано для девушки, когда мне нечего было скрывать,
А потом я плакал
Потому что я скучаю по тебе и по Флориде
Это далеко от Калифорнии.
Калифорния
Потому что я скучаю по тебе и по Флориде,
A long way back from California.
Долгий путь назад из Калифорнии.