Goapele – Different перевод и текст

I’m lookin at you from a distance,
I’m wondering how all my feelings changed
Do you remember even half the shit we used to do?
Who we used to be?

Я смотрю на тебя на расстоянии,
Мне интересно, как изменились все мои чувства
Ты помнишь хотя бы половину того дерьма, которое мы привыкли делать?
Кем мы были раньше?

I wish it was different
All these feelings inside me
And I still believe

Clyde Carson:
I mean, what is you sayin? (Damn)

And it could be different
You know I miss the butterflies
The look in your eyes I couldn’t change
And it could be different
And now it feels like it’s over babe
And it could be different
If you could realize you need to set aside just a little time
And it could be different
I know we can make it better baby

I know I can’t keep livin off memories
What if where this is turning, this isn’t meant to be?
We used to get lifted
And now we crave it so insatiably
And lately I’ve been missing all the little things

Clyde Carson:
Well maybe I got comfortable with the way you would treat me
Hot meals cooked up, the way you would feed me
I’m selfish how could I let my fear defeat me?
Scared of something different now I see you complete me
Now hey, I don’t like to argue a bit
Promise I’ll change, if I ain’t gotta hear ya lip

Я хотел бы, чтобы это было по-другому
Все эти чувства внутри меня
И я все еще верю

Клайд Карсон:
Я имею в виду, что ты говоришь? (Черт)

И это может быть по-другому
Вы знаете, я скучаю по бабочкам
Взгляд в твои глаза я не мог изменить
И это может быть по-другому
И теперь кажется, что все кончено, детка
И это может быть по-другому
Если бы вы могли понять, что вам нужно выделить немного времени
И это может быть по-другому
Я знаю, мы можем сделать это лучше, детка

Я знаю, что не могу сдержать воспоминания
Что если, где это поворачивается, это не должно быть?
Мы привыкли быть поднятыми
И теперь мы так жаждем этого
И в последнее время я скучаю по всем мелочам

Клайд Карсон:
Ну, может, я освоился с тем, как ты относишься ко мне
Горячие блюда, приготовленные так, как вы меня накормите
Я эгоист, как я мог позволить своему страху победить меня?
Боюсь чего-то другого, теперь я вижу, как ты меня дополняешь
Эй, я не люблю спорить немного
Обещаю, что я переоденусь, если я не услышу твою губу

And it could be different
(I know you sayin I should change, throughout time I ain’t the same in my ways)
And it could be different
(I see your feelings start to fade, it’s all my fault huh, ya feelings ain’t the same)
And it could be different
(Ma why is you mad? Acting like everything I do is bad)
And I could be different
(You got some issues too, but face it there ain’t nothing we can’t get through)

You’re high I’m low and jealous distance seems to grab ahold
I miss you so and makin love still feels like comi’ home
We fuss we fight I reunite but then you make it right
You’ll see why I can’t stand the sight of you not in my life

And it could be different
You know I miss the butterflies
The look in your eyes I couldn’t change
And it could be different
And now it feels like its over baby
And it could be different
If you could realize you need to set aside just a little time
And it could be different
I know we can make it better baby

Clyde Carson:
Let’s take it back to the picnics at Tilden, flicks with the children
Talks by the lake dem walks through your building
The feelin of fresh love, can’t dismiss this
I know that you miss it, my permanent Misses
Permanent kisses, from flirtin and wishin
Before all the back and forth huffin and hissin
Hear me and listen I remember our mission
So I’m willin to change if you say that I’m different

And it could be different
(I know you sayin I should change, throughout time I ain’t the same in my ways)
And it could be different
(I see your feelings start to fade, it’s all my fault, huh? feelings ain’t the same)
And it could be different
(Ma why is you mad huh? Acting like everything I do is bad)
And I could be different
(You got some issues too, but listen there ain’t nothing we can’t get through)

(That it could be different) You know I miss the butterflies
The look in your eyes, the way they shine
(It could be different) And now it feels like it’s over, babe
(It could be different) If you could realize you need to set aside just a little time to
(It could be different) I know we can make it better, babe

И это может быть по-другому
(Я знаю, что вы говорите, что я должен измениться, с течением времени я не похож на своих)
И это может быть по-другому
(Я вижу, что твои чувства начинают исчезать, это моя вина, да, чувства не совпадают)
И это может быть по-другому
(Ма, почему ты злишься? Вести себя так, будто все, что я делаю, плохо)
И я мог бы быть другим
(У вас тоже есть некоторые проблемы, но решать их нам не из чего)

Ты высоко, я низко, и ревнивая дистанция, кажется, хватается
Я так по тебе скучаю, а макин любовь все еще чувствует себя как дома
Мы ссоримся, мы боремся, я воссоединяюсь, но тогда вы делаете это правильно
Вы поймете, почему я не могу видеть тебя в моей жизни

И это может быть по-другому
Вы знаете, я скучаю по бабочкам
Взгляд в твои глаза я не мог изменить
И это может быть по-другому
И теперь он чувствует себя как над ребенком
И это может быть по-другому
Если бы вы могли понять, что вам нужно выделить немного времени
И это может быть по-другому
Я знаю, мы можем сделать это лучше, детка

Клайд Карсон:
Давайте вернемся к пикникам в Тилдене, встречаемся с детьми
Беседы на берегу озера. Демки прогулки по вашему зданию.
Чувство свежей любви, не могу отмахнуться от этого
Я знаю, что ты скучаешь по этому, мои постоянные Скучает
Постоянные поцелуи от флиртина и желани
Перед всем взад и вперед хаффин и шипение
Услышь меня и послушай, я помню нашу миссию
Так что я буду менять, если вы скажете, что я другой

И это может быть по-другому
(Я знаю, что вы говорите, что я должен измениться, с течением времени я не похож на своих)
И это может быть по-другому
(Я вижу, что твои чувства начинают исчезать, это моя вина, а? Чувства не совпадают)
И это может быть по-другому
(Ма, почему ты злишься, да? Вести себя так, будто все, что я делаю, плохо)
И я мог бы быть другим
(У вас тоже есть проблемы, но послушайте, мы ничего не сможем пройти)

(Что может быть по другому) Вы знаете, я скучаю по бабочкам
Взгляд в твоих глазах, как они сияют
(Это может быть по-другому) И теперь кажется, что все кончено, детка
(Это может быть по-другому) Если бы вы могли понять, что вам нужно выделить немного времени на
(Это может быть по-другому) Я знаю, мы можем сделать это лучше, детка