Godfather Of Harlem Cast – Rise перевод и текст
Текст:
For we have given all that we have, and it’s still not enough
Hold up, wait a minute, hold up, wait a minute
There’s something I’d like to say here (Mhm)
Don’t pretend that you ain’t in it, ’cause Lord knows we’re winnin’
Перевод:
Ибо мы отдали все, что имеем, а этого еще недостаточно
Подожди, подожди минуту, подожди, подожди минуту
Есть кое-что, что я хотел бы сказать здесь (Ммм)
Не притворяйся, что ты не в этом, потому что Господь знает, что мы выигрываем
They want us in our position, I got a proposition
Don’t turn and look away, nah (Mhm)
You’re awake, but are you woke? Actin’ like this life’s a joke
All laughs, but you ain’t playin’, though
This ain’t a run-through (Yeah), this ain’t no reel (Yeah)
You’re slow to love (Yeah), but quick to kill, yeah
Let’s learn to teach, just need to feel, yeah
Not trying to preach, just bein’ real, yeah
We will rise, we will rise with the fire in our eyes, yeah, yeah, yeah (Oh, oh)
With no hate in our hearts and the future in our minds, yeah, yeah, yeah (Oh, oh)
No answers with our questions, no question’s been forgiven
‘Cause everybody knows, it surprise us if we livin’
We will rise, we will rise with the fire in our eyes, yeah, yeah, yeah
Now that I got your attention, we can all feel the tensions
I got something to say here (Oh, oh, oh)
This theme is so absurd, we’ve got the letters, not the words
Every day a new parade, yeah
We can hold our signs, we can shake our fists
But we’re not allowed to speak, how can we resist?
We’ve all heard the rumours, we’re the product, we’re the losers
I’m not tryna preach, but I won’t be a consumist
We will rise, we will rise with the fire in our eyes, yeah, yeah, yeah (Oh, oh)
With no hate in our hearts and the future in our minds, yeah, yeah, yeah (Oh, oh)
No answers with our questions, no question’s been forgiven
‘Cause everybody knows, it surprise us if we livin’
Они хотят, чтобы мы на нашей позиции, я получил предложение
Не отворачивайся и не отводи взгляд, нет (Ммм)
Ты проснулся, но ты проснулся? Как будто эта жизнь – шутка
Все смеются, но ты не играешь, хотя
Это не прогон (Да), это не катушка (Да)
Ты медленно любишь (Да), но быстро убиваешь, да
Давайте учиться учить, просто нужно чувствовать, да
Не пытаясь проповедовать, просто быть настоящим, да
Мы воскреснем, мы поднимемся с огнем в наших глазах, да, да, да (О, о)
Без ненависти в наших сердцах и будущего в наших умах, да, да, да (о, о)
Нет ответов на наши вопросы, ни один вопрос не был прощен
Потому что все знают, это удивит нас, если мы живем
Мы восстанем, мы восстанем с огнем в наших глазах, да, да, да
Теперь, когда я привлек ваше внимание, мы все можем чувствовать напряженность
У меня есть что сказать здесь (о, о, о)
Эта тема настолько абсурдна, у нас есть буквы, а не слова
Каждый день новый парад, да
Мы можем держать наши знаки, мы можем трясти кулаками
Но мы не можем говорить, как мы можем сопротивляться?
Мы все слышали слухи, мы продукт, мы проигравшие
Я не пытаюсь проповедовать, но я не буду консумистом
Мы воскреснем, мы поднимемся с огнем в наших глазах, да, да, да (О, о)
Без ненависти в наших сердцах и будущего в наших умах, да, да, да (о, о)
Нет ответов на наши вопросы, ни один вопрос не был прощен
Потому что все знают, это удивит нас, если мы живем
Hands in the air like we tryna give some praise, yeah (Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
All we need is to believe that we’ll be saved (Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
I don’t believe we can’t fight what we face (Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Everybody needs a little hope when they’re awake (Yeah, yeah, yeah, yeah)
We will rise, we will rise with the fire in our eyes, yeah, yeah, yeah (Oh, oh)
With no hate in our hearts and the future in our minds, yeah, yeah, yeah (Oh, oh)
No answers with our questions, no question’s been forgiven
‘Cause everybody knows, it surprise us if we livin’
We will rise, we will rise with the fire in our eyes, yeah, yeah, yeah
Руки в воздухе, как мы пытаемся дать некоторые похвалы, да (Да, да-да-да-да-да-да)
Все, что нам нужно, это верить, что мы будем спасены (Да, да-да-да-да-да-да)
Я не верю, что мы не можем бороться с тем, с чем сталкиваемся (Да, да-да-да-да-да-да)
Всем нужна небольшая надежда, когда они не спят (Да, да, да, да)
Мы воскреснем, мы поднимемся с огнем в наших глазах, да, да, да (О, о)
Без ненависти в наших сердцах и будущего в наших умах, да, да, да (о, о)
Нет ответов на наши вопросы, ни один вопрос не был прощен
Потому что все знают, это удивит нас, если мы живем
Мы восстанем, мы восстанем с огнем в наших глазах, да, да, да
Альбом
Samm Henshaw – Harlem Is Mine
