Godsmack – Say My Name перевод и текст
Текст:
Like the poison running through your veins
You’re addicted to the pain and the shame
Chasing the same game every day
Hooked on all your bullshit and your vanity
Перевод:
Как яд течет по твоим венам
Вы зависимы от боли и стыда
Погоня за одной и той же игрой каждый день
Зацепил всю вашу фигню и ваше тщеславие
Blind decisions, no regrets
A bittersweet of toxic sweat
Take my pride, taken chances all my life
Never answers, but in time
You just wait, you’re gonna say my name
Break this bind, cut my losses
No more carrying all your crosses, ’cause in time
You just wait, you’re gonna say my name
Oh, you’re gonna say my name
A normal situation in disguise
Dragging me through your self-inflicted lies
Too bad you’re never gonna win this game
Your misery’s your only friend and you’re to blame
Blind decisions, no regrets
A bittersweet of toxic sweat
Take my pride, taken chances all my life
Never answers, but in time
You just wait, you’re gonna say my name
Break this bind, cut my losses
No more carrying all your crosses, ’cause in time
You just wait, you’re gonna say my name
Oh, you’re gonna say my name
Bringing everybody down, down, down and turn it around
Into the same game, twisting it upside down
Another go around, you’re gonna say my name
It’s gonna come around… yeah!
Слепые решения, не жалею
Горько-сладкий токсичный пот
Возьми мою гордость, рискуя всю свою жизнь
Никогда не отвечает, но вовремя
Ты просто подожди, ты скажешь мое имя
Разорви эту связь, сокрой мои потери
Не нужно больше нести все свои кресты, потому что вовремя
Ты просто подожди, ты скажешь мое имя
О, ты скажешь мое имя
Нормальная замаскированная ситуация
Тащить меня сквозь свою самоуничиженную ложь
Жаль, что ты никогда не выиграешь эту игру
Твои страдания – твой единственный друг, и ты виноват
Слепые решения, не жалею
Горько-сладкий токсичный пот
Возьми мою гордость, рискуя всю свою жизнь
Никогда не отвечает, но вовремя
Ты просто подожди, ты скажешь мое имя
Разорви эту связь, сокрой мои потери
Не нужно больше нести все свои кресты, потому что вовремя
Ты просто подожди, ты скажешь мое имя
О, ты скажешь мое имя
Обрушить всех вниз, вниз, вниз и перевернуть
В ту же игру, крутя ее с ног на голову
Еще разок, ты скажешь мое имя
Это придет … да!
Into the same game, twisting it upside down
Another go around, you’re gonna say my name
You’re gonna say my name, say my name
Take my pride, taken chances all my life
Never answers, but in time
You just wait, you’re gonna say my name
Break this bind, cut my losses
No more carrying all your crosses, ’cause in time
You just wait, you’re gonna say my name
Oh, bitch! Say my name
You know you’re gonna say my name
Oh, say my name
В ту же игру, крутя ее с ног на голову
Еще разок, ты скажешь мое имя
Ты скажешь мое имя, скажи мое имя
Возьми мою гордость, рискуя всю свою жизнь
Никогда не отвечает, но вовремя
Ты просто подожди, ты скажешь мое имя
Разорви эту связь, сокрой мои потери
Не нужно больше нести все свои кресты, потому что вовремя
Ты просто подожди, ты скажешь мое имя
О, сука! Скажи мое имя
Ты знаешь, что скажешь мое имя
О, скажи мое имя
