Godsmack – Vampires перевод и текст

Few creatures of the night have captured our imagination like Vampires

What explains our induring fasination with Vampires?

What is it about the vampire myth that explains our intrest?

Is it the over tellings of sexual lust, power, control?

Немногие существа ночи захватили наше воображение, как вампиры

Чем объясняется наше увлекательное увлечение вампирами?

Что это за миф о вампирах, который объясняет наш интерес?

Это преувеличение сексуальной страсти, власти, контроля?

Or is it a fasination with the inmmortality of the undead?

And what dark and hidden part of our Psyche are aroused and captivated by the legends of the undead?
(by the legends of the undead…..the legends of the undead)

The mystery of the undead will continues to fasinate the living

Vampires

Dead, dead, dead, dead, dead, dead

Few creatures of the night have captured our imagination like Vampires

What explains our induring fascination with Vampires?

And what dark and hidden part of our Psyche are aroused and captivated by the legends of the undead?
(By the legends of the undead)

Или это связь с бессмертием нежити?

А какие темные и скрытые части нашей Психеи пробуждаются и пленяются легендами нежити?
(по легендам нежити ….. легенды нежити)

Тайна воли нежити продолжает очаровывать живущих

Вампиры

Мертв, мертв, мертв, мертв, мертв, мертв

Немногие существа ночи захватили наше воображение, как вампиры

Чем объясняется наше увлекательное увлечение вампирами?

А какие темные и скрытые части нашей Психеи пробуждаются и пленяются легендами нежити?
(По легендам нежити)