Gogol Bordello – Against The Nature перевод и текст

Well I confess
I had myself a good laugh
Remembering times of
My provincial naive

Хорошо я признаюсь
Я посмеялся
Вспоминая времена
Мой провинциальный наивный

When I was ready
To break horns of all the cows
Just to establish myself
As non-conforming

Well, time has passed
And I looked back with a different eye
And thought it’s time to
Reenlist with wonder-why-guy
I reached-a for a pen to sign a peace treaty
But suddenly got up
And took to running wild

Against the nature
Against the grain
For as long and as far as you can
For only there lays entertainment
For a heart of merry-lasting man

What do you do my friend
When you are done with
Investigating bounds of reality?
Creating hundreds of amendments
For issuing of commandments
Ready to shoot yourself
Out of curiosity, but wait!
There is a way
Ain’t nothing new to say
However

Когда я был готов
Сломать рога всех коров
Просто чтобы утвердиться
Как несоответствующий

Ну прошло время
И я оглянулся другим взглядом
И думал, что пришло время
Reenlist с удивительно почему парень
Я дотянулся до ручки, чтобы подписать мирный договор
Но вдруг встал
И принялся дичать

Против природы
Против шерсти
Как можно дольше и дольше
Ибо только там лежит развлечение
Для сердца веселого человека

Что ты делаешь, мой друг?
Когда вы закончите с
Изучение границ реальности?
Создание сотен поправок
Для выдачи заповедей
Готов застрелиться
Из любопытства, но подождите!
Есть способ
Нет ничего нового сказать
тем не мение

Against the nature
Against the grain
Run as long and as far as you can
For only there lays entertainment
For a heart of merry-lasting man

I wake up in a night
Turn on my lamp
Should contemplate direction of my vector
When I find small parcel from the lord
Fruit basket sprinkled with nectars
And there I sit and my legs are strong
All quiet only voices dining fearsome
I shove a piece of garlic down my throat
Come on hop down the stairs come on
You’re all eternal falls of reason

Against the nature
Against the grain
For as long and as far as you can
For only there lies entertainment
For a heart of merry-lasting man,

Против природы
Против шерсти
Беги как можно дольше и дальше
Ибо только там лежит развлечение
Для сердца веселого человека

Я просыпаюсь ночью
Включи мою лампу
Должен созерцать направление моего вектора
Когда я найду небольшую посылку от лорда
Корзина с фруктами, посыпанная нектарами
И там я сижу, и мои ноги сильны
Все тихо, только голоса обедают страшно
Я сунул кусочек чеснока в горло
Давай прыгай вниз по лестнице давай
Вы все вечные падения разума

Против природы
Против шерсти
Как можно дольше и дольше
Ибо только там лежит развлечение
Для сердца веселого человека,