Gogol Bordello – Let’s Get Radical перевод и текст
Текст:
Good morning!
Oh fuck…
She says let’s go to brighton beach
And tap our foot to disco
Перевод:
Доброе утро!
Ох, блин …
Она говорит, давай пойдем на Брайтон-Бич
И коснитесь нашей ноги, чтобы дискотека
Just eat the food and tap the foot
Vsjo budet korosho’
That would be great fun of ironic kind
For your self-collapsing ironic mind
But hey girl we got a cure for you
Provided of course you will ever make it through
Let’s get radical
And not sporadical
Not ironic sardonic
Catatonic ceremonic
But radical
You know mother some things are actually sacred
And tapping your foot to the ceremony just won’t do
So hey girl we got a cure for you
Provided of course you will ever make it through
And hey boy we got a cure for you too
Provided of course you will ever make it through
Let’s get radical
And not sporadical
Vsjo budet korosho’
That would be great fun of ironic kind
For your self-collapsing ironic mind
But hey girl we got a cure for you
Provided of course you will ever make it through
Let’s get radical
And not sporadical
Not ironic sardonic
Catatonic ceremonic
But radical
You know mother some things are actually sacred
And tapping your foot to the ceremony just won’t do
So hey girl we got a cure for you
Provided of course you will ever make it through
And hey boy we got a cure for you too
Provided of course you will ever make it through
Let’s get radical
And not sporadical
Просто ешь еду и постукивай ногой
Всё будет корошо
Это было бы очень весело иронично
Для вашего самоуничтожающегося иронического ума
Но, эй, девочка, мы получили лекарство от тебя
При условии, конечно, вы когда-нибудь сделаете это
Давай радикально
И не спорадический
Не ироничный сардонический
Кататоническая церемония
Но радикальный
Вы знаете, мать некоторые вещи на самом деле являются священными
И постукивать ногой на церемонию просто не годится
Эй, девочка, мы получили лекарство для тебя
При условии, конечно, вы когда-нибудь сделаете это
И, эй, парень, у нас тоже есть лекарство
При условии, конечно, вы когда-нибудь сделаете это
Давай радикально
И не спорадический
Всё будет корошо
Это было бы очень весело иронично
Для вашего самоуничтожающегося иронического ума
Но, эй, девочка, мы получили лекарство от тебя
При условии, конечно, вы когда-нибудь сделаете это
Давай радикально
И не спорадический
Не ироничный сардонический
Кататоническая церемония
Но радикальный
Вы знаете, мать некоторые вещи на самом деле являются священными
И постукивать ногой на церемонию просто не годится
Эй, девочка, мы получили лекарство для тебя
При условии, конечно, вы когда-нибудь сделаете это
И, эй, парень, у нас тоже есть лекарство
При условии, конечно, вы когда-нибудь сделаете это
Давай радикально
И не спорадический