Gogol Bordello – Trans–Continental Hustle перевод и текст

When death comes I won’t be there
In fact I will not be found anywhere
Not in Nevada, not in Sahara
On Chomolungma or Guadalajara

Когда придет смерть, меня там не будет
На самом деле меня нигде не найдут
Не в Неваде, не в Сахаре
На Хомолунгма или Гвадалахара

Gah!
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali yah!

На параллелях и мередианах
Again I am, waho, Vasco da Gama
In my headphones is Bob Marley and a-Joe Strummer
I’m on a quest for solar amalgama
I’m on a quest for Never-Neverest
With my contaminated friends

Gah!
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali yah!

Old school, they were just nomadic forces
Kill all the men, steal all the women and the horses
Then later on, moved on to the pursuit of spices
And finally the rest of all devices

But in the wake of the Trans-Continental hustle
Government cloak it went up in flames
And by the time we builded up the muscle
There was no time or space left to claim

Г!
Эй, эй, эй, эй, Хали Хали Хо, Хали Хали Хей
Эй, эй, эй, эй, Хали Хали Хо, Хали Хали Хей
Эй, эй, эй, эй, Хали Хали Хо, Хали Хали Хей
Эй, эй, эй, эй, Хали Хали Хо, Хали Хали Ях!

На параллелях и переднем
Снова я, вахо, Васко да Гама
У меня в наушниках Боб Марли и а-Джо Страммер
Я в поисках солнечной амальгамы
Я в поиске Никогда-Невереста
С моими зараженными друзьями

Г!
Эй, эй, эй, эй, Хали Хали Хо, Хали Хали Хей
Эй, эй, эй, эй, Хали Хали Хо, Хали Хали Хей
Эй, эй, эй, эй, Хали Хали Хо, Хали Хали Хей
Эй, эй, эй, эй, Хали Хали Хо, Хали Хали Ях!

Старая школа, они были просто кочевой силой
Убей всех мужчин, укради всех женщин и лошадей
Затем позже перешел к погоне за пряностями
И наконец остальные устройства

Но в результате трансконтинентальной суеты
Правительственная мантия погасла
И к тому времени мы нарастили мышцы
Там не было ни времени, ни места, чтобы требовать

Iglesia de la calla transcontinentau
Cigano urbano maracatu rurau

We gonna build new kind of globalizer
Without a Panzerfaust or a Schmeisser
And may the sound of our contaminated beat
Sweep all the Nazi purists off their feet

Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Party!

Contamination
Amalgamation
Cross-pollination
Is on the way, on the way, on the way!
Hey hey hey hey, hali hali ho, hali hali hey
Cross-pollination, hali ho, is on the way
Contamination, ha hali ho ha ha…

Iglesia de la calla transcontinentau
Цигано урбано маракату рурау

Мы собираемся построить новый вид глобализатора
Без панцерфауста или шмайссера
И пусть звук нашего загрязненного удара
Смести всех нацистских пуристов с ног

Эй, эй, эй, эй, Хали Хали Хо, Хали Хали Хей
Эй, эй, эй, эй, Хали Хали Хо, Хали Хали Хей
Эй, эй, эй, эй, Хали Хали Хо, Хали Хали Хей
Партия!

контаминация
укрупнение
Перекрестное опыление
В пути, в пути, в пути!
Эй, эй, эй, эй, Хали Хали Хо, Хали Хали Хей
Перекрестное опыление, Хали Хо, уже в пути
Загрязнение, ха хали хо ха ха …