Gogol Bordello – Your Country перевод и текст

Your country raised you
your country fed you
And just like any other country
It will break you

Ваша страна подняла вас
твоя страна кормила тебя
И как и любая другая страна
Это сломает тебя

But unfortunately there’ll be no judgement day
It would be kind of fun to see
What they would have to say
When the god they preached
Would actually be there
And all who didn’t like The Stooges
Would go to fucking hell!

What are all these countries
How did they appear?
Who cut up the cake?
Who brought up all this gear?
Did it have to do anything
With its people’s will?
I don’t know, I don’t know
I don’t know my dear…

But even all the garbage
they pour over our eyes
Does not prevent us from living
Most magical of lifes

Но, к сожалению, судного дня не будет
Было бы забавно увидеть
Что бы они сказали
Когда бог проповедовал
Будет на самом деле там
И все, кому не понравились The Stooges
Пошел бы в гребаный ад!

Каковы все эти страны
Как они появились?
Кто разрезал торт?
Кто воспитал все это снаряжение?
Должен ли он сделать что-нибудь
С волей народа?
Я не знаю я не знаю
Я не знаю, моя дорогая …

Но даже весь мусор
они льются нам на глаза
Не мешает нам жить
Самая волшебная из жизней