Gojira – From The Sky перевод и текст
Текст:
At the very first sound
There was just light
And then, a storm
Of time and space
Перевод:
На самом первом звуке
Там был просто свет
А потом шторм
Времени и пространства
Created our time
In water life
We understand
It just only began
Forced to look to the sky
And wonder why
We cannot face the fact that
We’re all scared now
Of mysteries of life
There is a mask that soon will fall
Before the strong embrace
Of love and might
Of light in the dark
I go for the quest
I have to give myself the answer
Enter now this place in the wild
I can see the glade
My feeling now is growing bigger
From the sky
I do feel like no one can save me
I am so alone and yet I cried
I called for help, forsaken
But now I know
The only way is to
Understand the living
Создал наше время
В водной жизни
Мы понимаем
Это только начало
Вынужден смотреть в небо
И удивляюсь почему
Мы не можем признать тот факт, что
Мы все сейчас напуганы
Тайн жизни
Есть маска, которая скоро упадет
Перед крепкими объятиями
Любви и могущества
Света в темноте
Я иду на квест
Я должен дать себе ответ
Введите сейчас это место в дикой природе
Я вижу поляну
Мое чувство сейчас растет
С неба
Я чувствую, что никто не может спасти меня
Я так одинок, и все же я плакал
Я звал на помощь, оставил
Но теперь я знаю
Единственный способ заключается в
Понять жизнь
And face the fear
Inside out!
Lost, I found there a stone
Erected in line
With one of the brightest stars
Of all the night sky vault
And I took my time
Took off the moss
Washed away the dust
And gave a new lease of life
Its’ mystical force
I grab it now
And praise this lord
Of earth and stone
Make passage for souls awaken
So it returns
To where it’s always been
With the gods
Now coming, I feel the love
It comes from on high
I know the words
But now I fell it inside
It grows, it’s there
And all it comes from the sky
И столкнись со страхом
Наизнанку!
Потерял, я нашел там камень
Установлено в линию
С одной из самых ярких звезд
Из всех хранилищ ночного неба
И я не торопился
Снял мох
Смыл пыль
И дал новую жизнь
Его мистическая сила
Я беру это сейчас
И хвалите этого господина
Земли и камня
Сделайте проход для пробуждения души
Так и возвращается
Туда, где это всегда было
С богами
Сейчас я чувствую любовь
Приходит сверху
Я знаю слова
Но теперь я упал внутри
Это растет, это там
И все это приходит с неба
