Текст Golden Child – All Day (모든 날)

Romanized:

Sashil jogeum buranhae ani jogeum deo mani
Gwaenhan naeil geokjeonge mami himdeureojyeoyo
Achime syaworeul hal ttaemyeon gakkeum

Oh naeil achim taeyangboda
Oneul bam jeo dari deo bitna

Naega jigeum yeogi itjana
Geugeotman saenggakhaebwa
Geurae naeireun naeireun ajik
Ajik oji anatjana

I sungani jungyohae
Apeuro gada bomyeon
Modeun naldeureun naldeureun gyeolguk
Gyeolguk naegen oneuri doel teni
Oneuri doel teni

Urin jeongmal jalhago isseo
Deo isang geokjeong ttawin an haedo dwae
Gakkeum himdeul ttaen naege gidae apeumeul deoreojulge
Ttaeron nunmul heureul ttaen moduga gamssajulge
Hamkke keogaja geuraegeurae uridabge

Bi on dwi mujigaecheoreom
Beotkkochi pineun nalcheoreom
Eonjengan ol ne climax
Don’t be a lonely night ay
I sungane shigandeul da
Butjaba modeun nari doel teni
Live my life

Oh naeil achim taeyangboda
Oneul bam jeo dari deo bitna

Naega jigeum yeogi itjana
Geugeotman saenggakhaebwa
Geurae naeireun naeireun ajik
Ajik oji anatjana

I sungani jungyohae
Apeuro gada bomyeon
Modeun naldeureun naldeureun gyeolguk
Gyeolguk naegen oneuri doel teni

Maeil haengbokhagil maeil deo akkyeojugil
Modeun naldeuri oneulman gatgireul

Gidohae lalalalala lalalalala
Jigeumcheoreomman salagamyeon dwae
Areumdaun naldeureul tteugeobge yeah

Yeogi seo inneun geon neojana
Geugeonman saenggakhaebwa
Sumeul shwineun i modeun sungani
Sojunghan seonmurinikka

I sungani jungyohae
Cheoncheoni geotda bomyeon
Geurae oneuri oneuri jina
Gyeolguk naegen modeun nal doel teni
Modeun nal doel teni

Modeun nal doel teni

Korean:

사실 조금 불안해 아니 조금 더 많이
괜한 내일 걱정에 맘이 힘들어져요
아침에 샤워를 할 때면 가끔
모두 잘 될 것 같은 그런 좋은 느낌

Oh 내일 아침 태양보다
오늘 밤 저 달이 더 빛나

내가 지금 여기 있잖아
그것만 생각해봐
그래 내일은 내일은 아직
아직 오지 않았잖아

이 순간이 중요해
앞으로 가다 보면
모든 날들은 날들은 결국
결국 내겐 오늘이 될 테니
오늘이 될 테니

우린 정말 잘하고 있어
더 이상 걱정 따윈 안 해도 돼
가끔 힘들 땐 내게 기대 아픔을 덜어줄게
때론 눈물 흐를 땐 모두가 감싸줄게
함께 커가자 그래그래 우리답게

비 온 뒤 무지개처럼
벚꽃이 피는 날처럼
언젠간 올 네 climax
Don’t be a lonely night ay
이 순간의 시간들 다
붙잡아 모든 날이 될 테니
Live my life

Oh 내일 아침 태양보다
오늘 밤 저 달이 더 빛나

내가 지금 여기 있잖아
그것만 생각해봐
그래 내일은 내일은 아직
아직 오지 않았잖아

이 순간이 중요해
앞으로 가다 보면
모든 날들은 날들은 결국
결국 내겐 오늘이 될 테니

매일 행복하길 매일 더 아껴주길
모든 날들이 오늘만 같기를

기도해 lalalalala lalalalala
지금처럼만 살아가면 돼
아름다운 날들을 뜨겁게 yeah

여기 서 있는 건 너잖아
그것만 생각해봐
숨을 쉬는 이 모든 순간이
소중한 선물이니까

이 순간이 중요해
천천히 걷다 보면
그래 오늘이 오늘이 지나
결국 내겐 모든 날 될 테니
모든 날 될 테니

모든 날 될 테니

English translation:

I’m a little nervous, actually more than a little
Because of useless worries, my heart is struggling
When I shower in the morning
Sometimes, I get a good feeling, like everything will be great

More than the morning sun tomorrow
The moon tonight shines brighter

I’m right here
Just think about that
Tomorrow, tomorrow is still
Not here yet

This moment is important
If you keep going forward
All the days will become
Today, in the end
They will become today

We’re doing so well
No need to worry anymore
When things are hard, lean on me, I’ll share your pain
When you shed tears, I’ll embrace you
Let’s grow together, just like us

Like a rainbow after the storm
Like the cherry blossom days
Some day, your climax will come
Don’t be a lonely night ay
All of these moments
Will all come together
Live my life

More than the morning sun tomorrow
The moon tonight shines brighter

I’m right here
Just think about that
Tomorrow, tomorrow is still
Not here yet

This moment is important
If you keep going forward
All the days will become
Today, in the end

I hope you’re happy every day, I hope you’ll love every day
I hope all days will be like today

I pray lalalalala lalalalala
Just live like you’re doing now
Passionately, for the beautiful days

You’re standing right here
Just think about that
Each moment you breathe
Is a precious gift

This moment is important
If you walk slowly
Today will pass
And will become another day
It will become all days

It will become all days