Текст Golden Child – What Happened? (내 눈을 의심해)

Romanized:

Yeppeo yeppeo eodireul bwado
Yeppeo yeppeo dwieseo bwado
Yeppeo yeppeo

Nae gibuneun like a fly high

Eotteokhaeya nae mameul jeonhal su isseulkka
Malbodaneun haengdongeul boyeoyaman haneun geonji
Ireon neukkim cheoeumin geol han sungando shwil teum eopshi
Tteoolla dodaeche neoneun nuguya baby baby

Dagagallae han georeum georeum georeum
Nado moreuge dashi dugeun dugeun dugeun
Piryohae i gamjeonge jeeogeonteurolleo
Almyeonseo jogeuphae tto hurry hurry hurry

Nan gyeolguk ppajigo isseo going on
Nan heeo naol su eopseo
I gamjeonge sseunami nareul deopchineun jung
Geu padoe i sungan nareul matgineun jung

Nae sumi makhil geot gata
Neowa nun majuchil ttaemada

Nae nuneul uishimhae neol eotteoke haeya hae
Ttodashi nal tteollige hane neon
I talk about you, I think about you
I talk about you, tto think about you
Nunchi mot chaege jogeumsshik dagagallae
Na honja haneun geim
Eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Tageseun neoro jeonghaesseo
Sashireun neoman boyeoseo

Nae ape ne utneun miso
Kkumeseodo naol geot gata

Nae nuneul uishimhae neol eotteoke haeya hae
Ttodashi nal tteollige hane neon
I talk about you, I think about you
I talk about you, tto think about you
Nunchi mot chaege jogeumsshik dagagallae
Na honja haneun geim
Eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Ireon neukkim nappeuji aneun geol
Neomani juneun seolleim
Jamdeulji mothage tteollineun dugeungeorimeun
Machi beureigeuga gojang nan 8 ton teureok
Meomchul su eopseo

Nae gibuneun like a fly high

Nae nuneul uishimhae neol eotteoke haeya hae
Ttodashi nal tteollige hane neon
I talk about you, I think about you
I talk about you, tto think about you
Nunchi mot chaege jogeumsshik dagagallae
Na honja haneun geim
Eoreum ttaeng eoreum ttaeng

Korean:

예뻐 예뻐 어디를 봐도
예뻐 예뻐 뒤에서 봐도
예뻐 예뻐
빈틈을 찾을 수가 없어
Baby baby come on

내 기분은 like a fly high

어떡해야 내 맘을 전할 수 있을까
말보다는 행동을 보여야만 하는 건지
이런 느낌 처음인 걸 한 순간도 쉴 틈 없이
떠올라 도대체 너는 누구야 baby baby

다가갈래 한 걸음 걸음 걸음
나도 모르게 다시 두근 두근 두근
필요해 이 감정의 제어컨트롤러
알면서 조급해 또 hurry hurry hurry

난 결국 빠지고 있어 going on
난 헤어 나올 수 없어
이 감정의 쓰나미 나를 덮치는 중
그 파도에 이 순간 나를 맡기는 중

내 숨이 막힐 것 같아
너와 눈 마주칠 때마다

내 눈을 의심해 널 어떻게 해야 해
또다시 날 떨리게 하네 넌
I talk about you, I think about you
I talk about you, 또 think about you
눈치 못 채게 조금씩 다가갈래
나 혼자 하는 게임
얼음 땡 얼음 땡

타겟은 너로 정했어
사실은 너만 보여서
Plan A B C D E F G
이리저리 생각 많아 내 머리
무거워 무거워
너로 가득 차 like 엘리베이터
Ring ring 소리 날 때 이미 초과한계
그만큼 너는 내게 큰 존재

내 앞에 네 웃는 미소
꿈에서도 나올 것 같아

내 눈을 의심해 널 어떻게 해야 해
또다시 날 떨리게 하네 넌
I talk about you, I think about you
I talk about you, 또 think about you
눈치 못 채게 조금씩 다가갈래
나 혼자 하는 게임
얼음 땡 얼음 땡

이런 느낌 나쁘지 않은 걸
너만이 주는 설레임
잠들지 못하게 떨리는 두근거림은
마치 브레이크가 고장 난 8톤 트럭
멈출 수 없어

내 기분은 like a fly high

내 눈을 의심해 널 어떻게 해야 해
또다시 날 떨리게 하네 넌
I talk about you, I think about you
I talk about you, 또 think about you
눈치 못 채게 조금씩 다가갈래
나 혼자 하는 게임
얼음 땡 얼음 땡

English translation:

Pretty pretty, wherever I look
Pretty pretty, even from the back
Pretty pretty
Can’t find a single flaw
Baby baby come on!

I feel like a fly high

How can I tell you how I feel?
Should I show you rather than tell you?
I’ve never felt this way, I can’t rest for a moment
Because I’m thinking of you, who are you? Baby baby

I wanna go to you, step by step
Without knowing, my heart is pounding
I need a controller for my emotions
I know this but I get impatient again, hurry hurry hurry

I’m falling in the end, going on
I can’t escape
This tsunami of emotions is crashing on me
But I’m trusting myself to those waves

I can’t breathe
Whenever we meet eyes

I’m doubting my eyes, what do I do with you?
You make me nervous again
I talk about you, I think about you
I talk about you, again, think about you
I’ll slowly go to you so you won’t notice
It’s a game I’m playing by myself
Freeze, unfreeze, freeze, unfreeze

I chose my target as you
Actually, I could only see you
Plan A B C D E F G
I have so many thoughts in my head
It’s so heavy
It’s filled with you like an elevator
Ring ring, every time I hear that, I’m already past my limit
That’s how big your existence is to me

Your smile
I feel like it’ll appear in my dreams too

I’m doubting my eyes, what do I do with you?
You make me nervous again
I talk about you, I think about you
I talk about you, again, think about you
I’ll slowly go to you so you won’t notice
It’s a game I’m playing by myself
Freeze, unfreeze, freeze, unfreeze

This isn’t a bad feeling
Only you give me these butterflies
I can’t fall asleep because of my nervous heart pounding
Like a 8 ton truck with broken brakes
I can’t stop

I feel like a fly high

I’m doubting my eyes, what do I do with you?
You make me nervous again
I talk about you, I think about you
I talk about you, again, think about you
I’ll slowly go to you so you won’t notice
It’s a game I’m playing by myself
Freeze, unfreeze, freeze, unfreeze