Golden Earring – Born A Second Time перевод и текст
Текст:
When I was born a second time
There was no one whom I called mine who cared
Mother said my boy won’t have to be
My father was a man I’ve never seen in years
Перевод:
Когда я родился во второй раз
Не было никого, кого бы я назвал своим
Мать сказала, что мой мальчик не должен быть
Мой отец был человеком, которого я никогда не видел за последние годы
Stars where shining up above
I started to believe in love again
Now I know what made me feel so shy
The words I should say died away when I saw you
Being in this situation, thinking of a new relationship
Makes me feel that I’m no longer me
I’m sure enough the one I used to be it’s you
Misty clouds around my head
I can’t remember what you said to me
Born a second time is not enough
As long as it’s not me you’re thinking of, hmmm yeah
Звезды, где сияют выше
Я снова начал верить в любовь
Теперь я знаю, что заставило меня чувствовать себя таким застенчивым
Слова, которые я должен сказать, погибли, когда я увидел тебя
Находясь в этой ситуации, думая о новых отношениях
Заставляет меня чувствовать, что я больше не я
Я уверен, что тот, кем я был раньше, это ты
Туманные облака вокруг моей головы
Я не могу вспомнить, что ты сказал мне
Родиться во второй раз не достаточно
Пока ты думаешь не обо мне, хммм, да
