Golden Earring – Faded Jeans перевод и текст
Текст:
Eatin’ TV dinner, with the radio on
Made me cough up this kinda song
There’s a guy singin’ «I’d die for you»
And it sounds like he means business too
Перевод:
Едим обед на ТВ, с включенным радио
Заставил меня кашлять эту любопытную песню
Там парень поет “Я бы умер за тебя”
И, похоже, он тоже имеет в виду бизнес
Thank you for bein’ so real and givin’ me chills
You’re the prettiest girl in the world
It’s the best joke I ever heard
Young forever, never never grow old together
Gotta put on your blinkers, for a cakewalk in the sun
Like a mission impossible, like Atilla the Hun
Tomorrow’s got me hidin’ away
Yesterday’s got me on the run
And my jeans keep fadin’, fadin’
And my jeans keep fadin’
Don’t know where these guys do come from
That say they’ll kill and die for someone
It’s a fluke people, that makes me puke, yeah, yeah
And I can’t believe this is the truth
Here’s me tryin’ to make up my mind
One says «love is hard to find»
Two says that it’s blind
You’re the prettiest girl in the world
It’s the best joke I ever heard
Young forever, never never grow old together
Gotta put on your blinkers, for a cakewalk in the sun
Like a mission impossible, like Atilla the Hun
Tomorrow’s got me hidin’ away
Yesterday’s got me on the run
And my jeans keep fadin’, fadin’
Спасибо за то, что ты такой настоящий и даешь мне озноб
Ты самая красивая девушка в мире
Это лучшая шутка, которую я когда-либо слышал
Молоды навсегда, никогда не стареем вместе
Должен надеть свои поворотники, чтобы прогуляться на солнце
Как миссия невыполнима, как Атилла Гунн
Завтра утащил меня
Вчера я в бегах
И мои джинсы продолжают увлекаться
И мои джинсы продолжают портить
Не знаю, откуда взялись эти ребята
Это говорят, что они убьют и умрут за кого-то
Это случайные люди, от которых меня тошнит, да, да
И я не могу поверить, что это правда
Вот я пытаюсь решить
Кто-то говорит: «Любовь трудно найти»
Двое говорят, что это слепой
Ты самая красивая девушка в мире
Это лучшая шутка, которую я когда-либо слышал
Молоды навсегда, никогда не стареем вместе
Должен надеть свои поворотники, чтобы прогуляться на солнце
Как миссия невыполнима, как Атилла Гунн
Завтра утащил меня
Вчера я в бегах
И мои джинсы продолжают увлекаться
We’re go out to yourself past
Get yourself a pair of new blue jeans
Into the washin’ machine
Six times bleech, bleech, bleech
Mama’s going crazy, see what you do
These pairs are brand new
I’ll say, send it with
That’s my jeans, keep fadin’, fadin’
And my jeans keep fadin’
Мы выходим в прошлое
Купи себе пару новых синих джинсов
В стиральную машину
Шесть раз bleech, bleech, bleech
Мама сходит с ума, посмотри, что ты делаешь
Эти пары совершенно новые
Я скажу, отправить его с
Это мои джинсы, продолжай в том же духе
И мои джинсы продолжают портить
