Golden Earring – Gambler’s Blues перевод и текст

The table’s smokin’, I got money to burn
Get ready to spin that wheel again
I came to gamble, not to dance tonight
So cut the cards and deal ’em nice

Стол дымит, у меня есть деньги, чтобы сжечь
Приготовься снова крутить это колесо
Я пришел играть, а не танцевать сегодня вечером
Так что срежь карты и раздай их хорошо

Yeah, today’s my lucky day
Lady Luck, please come my way
I got money to burn, money to burn tonight
And as the dealer calls the play
I feel the shiver, comin’ over me
Feel it in my fingertips alright

Cards slidin’ faster and slicker
Than a hooker’s lips in the neon light

I do what I do, I’m a gamblin’ man
I gamble on life and I gamble on love
Gamble on luck from above, anyway I can
Seven card stud, with a full-house hand
I’m a jackpot maniac, my friend
Tequila shots, one more chance
For the blackjack gamblin’ man

The devil bets, he bets on hell
And seven come, eleven right
Holdin’ eights and aces tight
The gambler bets on heaven tonight
The devil bets, he bets on hell
Goin’ in for the kill
Holding eights and aces tight
It’s the gambler’s bet tonight
On heaven tonight

Да, сегодня мой счастливый день
Леди Удача, пожалуйста, пройдите мой путь
У меня есть деньги, чтобы сжечь, деньги, чтобы сжечь сегодня вечером
И как дилер называет игру
Я чувствую дрожь, идущую на меня
Почувствуй это в моих руках

Карты скользят быстрее и приятнее
Чем губы проститутки в неоновом свете

Я делаю то, что я делаю, я азартный человек
Я играю на жизнь и играю на любовь
Играть на удачу сверху, все равно могу
Семикарточный стад с фулл-хаусом
Я джекпот маньяк, мой друг
Текила выстрелы, еще один шанс
Для блэкджека, азартного человека

Дьявол делает ставку, он делает ставку на ад
И семь приходят, одиннадцать справа
Удерживаю восьмерки и тузы крепко
Сегодня вечером игрок делает ставку на небеса
Дьявол делает ставку, он делает ставку на ад
Собираюсь убить
Держа восьмерки и тузы крепко
Это ставка игрока сегодня вечером
На небесах сегодня вечером