Golden Earring – Jane Jane перевод и текст

She weighs her words on a silver tongue
While she cradles the phone, moves through the room
I can hear her lightin’ a cigarette
But so far she said nothin’ yet

Она взвешивает свои слова на серебряном языке
Пока она качает телефон, перемещается по комнате
Я слышу, как она закуривает сигарету
Но пока она ничего не сказала

There’s a dark side to you that turns me on
I wish I knew where it’s comin’ from
You’re like a Spanish dancer on a TV set
You hide a rattlesnake under your dress
They say that your love is poison
I say that it’s just uncommon
Jane Jane Jane
Don’t make the same mistake again
Jane Jane
Don’t break the chain
That ties you to my heart
Jane Jane Jane, listen babe
It’s not a game anymore

I’m gonna throw myself in a wishing well
I’m gonna go spin-dizzy on a carrousel
Gonna gonna gonna drown myself in the pouring rain
And wash up on some far away shore again
They say that your love is poison
I can’t do without it darlin’
Jane Jane Jane
Don’t make the same mistake again
Jane Jane
Don’t break the chain, that ties you to my heart

У тебя есть темная сторона, которая меня заводит
Хотел бы я знать, откуда он
Ты как испанский танцор на телевизоре
Вы прячете гремучую змею под платьем
Они говорят, что твоя любовь это яд
Я говорю, что это просто необычно
Джейн Джейн Джейн
Не повторяй ту же ошибку
Джейн Джейн
Не разорвать цепь
Это связывает тебя с моим сердцем
Джейн Джейн Джейн, слушай детка
Это больше не игра

Я брошу себя в колодец желаний
Я пойду кружиться на карусели
Собираюсь утонуть под проливным дождем
И снова вымыть на каком-нибудь далеком берегу
Они говорят, что твоя любовь это яд
Я не могу без этого, дорогая
Джейн Джейн Джейн
Не повторяй ту же ошибку
Джейн Джейн
Не разрывай цепь, которая связывает тебя с моим сердцем