Goldfinger – Forgiveness перевод и текст

Текст:

So you’ve decided to blame him again
For all you choices
Seem like the softer way out
You think it just might make life easier

Перевод:

Итак, вы решили снова его обвинить
Для всех ваших выборов
Похоже, более мягкий выход
Вы думаете, что это может сделать жизнь проще

Than swallow will it
You’ve made a fine career out of guilt
Maybe he just did the best he could with what he had
Maybe he just did the best he could

Forgiveness forgiveness
Try and let it go why don’t you
Forgiveness
Just might save yourself

So you’ve decided to blame him again
For all you choices
Seem like the softer way out
You think it just might make life easier
Than swallow will it
You’ve made a fine career out of guilt
Maybe he just did the best he could with what he had
Maybe he just did the best he could

Forgiveness forgiveness
Try and let it go why don’t you
Forgiveness
Just might save yourself

Forgiveness forgiveness
Try and let it go why don’t you

Чем будет глотать
Вы сделали хорошую карьеру из чувства вины
Может быть, он просто сделал все возможное, что у него было
Может быть, он просто сделал все, что мог

Прощение прощение
Попробуй и отпусти, почему бы тебе
всепрощение
Просто мог бы спасти себя

Итак, вы решили снова его обвинить
Для всех ваших выборов
Похоже, более мягкий выход
Вы думаете, что это может сделать жизнь проще
Чем будет глотать
Вы сделали хорошую карьеру из чувства вины
Может быть, он просто сделал все возможное, что у него было
Может быть, он просто сделал все, что мог

Прощение прощение
Попробуй и отпусти, почему бы тебе
всепрощение
Просто мог бы спасти себя

Прощение прощение
Попробуй и отпусти, почему бы тебе

Forgiveness
Just might save yourself

Don’t you know what comes around goes around
Don’t you know what comes around goes around
Don’t you know what comes around goes around
Don’t you know what comes around goes around
Don’t you know what comes around goes around
Don’t you know what comes around goes around

Round and round and round and round and rouuund….

Forgiveness forgiveness
Try and let it go why don’t you
Forgiveness
Just might save yourself

So you’ve decided to blame him again
For all you choices
Seem like the softer way out

Forgiveness forgiveness
Let it fucking go why don’t you
Forgiveness
Starts with yourself

всепрощение
Просто мог бы спасти себя

Разве вы не знаете, что происходит вокруг идет вокруг
Разве вы не знаете, что происходит вокруг идет вокруг
Разве вы не знаете, что происходит вокруг идет вокруг
Разве вы не знаете, что происходит вокруг идет вокруг
Разве вы не знаете, что происходит вокруг идет вокруг
Разве вы не знаете, что происходит вокруг идет вокруг

Круглые и круглые и круглые и круглые и круглые ….

Прощение прощение
Попробуй и отпусти, почему бы тебе
всепрощение
Просто мог бы спасти себя

Итак, вы решили снова его обвинить
Для всех ваших выборов
Похоже, более мягкий выход

Прощение прощение
Отпусти, блядь, почему бы тебе
всепрощение
Начинается с себя