Goldfinger – Here In Your Bedroom перевод и текст

Here in your bedroom,
I can turn my head off
The less that I feel
Is the less that I’m on top

Здесь, в твоей спальне,
Я могу выключить голову
Тем меньше, что я чувствую
Чем меньше я на вершине

I wonder what you think
As we lay here in bed
I don’t know what I’m thinking,
But that’s better for my head

When I wake up tomorrow
Will you still feel the same?
When I wake up tomorrow
Will you have changed?

Chorus

‘cuz I still feel the same
‘cuz I still feel the same
I, I still feel the same

Here in your bedroom
I can turn my head off
The less that I feel
Is the less that I’m on top

I wonder what you think
As we lay here in bed
I don’t know what I’m thinking,
But that’s better for my head

When I wake up tomorrow
Will you still feel the same?
When I wake up tomorrow
Will you have changed?

Chorus

Here we go!

Интересно, что вы думаете
Как мы лежали здесь в постели
Я не знаю, о чем я думаю,
Но это лучше для моей головы

Когда я проснусь завтра
Ты все еще будешь чувствовать то же самое?
Когда я проснусь завтра
Вы изменились?

Chorus

Потому что я все еще чувствую то же самое
Потому что я все еще чувствую то же самое
Я до сих пор чувствую то же самое

Здесь, в вашей спальне
Я могу выключить голову
Тем меньше, что я чувствую
Чем меньше я на вершине

Интересно, что вы думаете
Как мы лежали здесь в постели
Я не знаю, о чем я думаю,
Но это лучше для моей головы

Когда я проснусь завтра
Ты все еще будешь чувствовать то же самое?
Когда я проснусь завтра
Вы изменились?

Chorus

Вот так!

Here in your bedroom,
I feel safe from the outside.
I can tell that you’re changing,
But still I feel so high.

I wonder what you think.
Sometimes I feel so old.
I don’t know if it’s worth it
When I just do what I’m told.

When I wake up tomorrow,
Will you still feel the same?
When I wake up tomorrow,
Will you have changed?

Chorus

I, I still feel the same
I, I still feel the same
Won’t you?

Здесь, в твоей спальне,
Я чувствую себя в безопасности снаружи.
Я могу сказать, что ты меняешься,
Но все же я чувствую себя так высоко.

Интересно, что ты думаешь.
Иногда я чувствую себя таким старым.
Я не знаю, стоит ли это того
Когда я просто делаю то, что мне говорят.

Когда я проснусь завтра,
Ты все еще будешь чувствовать то же самое?
Когда я проснусь завтра,
Вы изменились?

Chorus

Я до сих пор чувствую то же самое
Я до сих пор чувствую то же самое
Не так ли?