Goldfinger – January перевод и текст

I know you told me this before
I know you told me this a million times
You say you don’t know how you feel
You don’t know if you even love me anymore

Я знаю, что ты сказал мне это раньше
Я знаю, ты сказал мне это миллион раз
Вы говорите, что не знаете, что вы чувствуете
Ты даже не знаешь, любишь ли ты меня больше

If she was a good kisser
Then I know how much I miss her

January came
By April you have stayed
June I was in heaven
July was just the same
September rolled around
October wore a frown
By Christmas we were through

I wish I didn’t say I’m sorry
I wish you loved me still the same
I wish I wasn’t such a wishy-washy prick
I wish I said just how I felt

If I was a good listener
Maybe you would still be here

January came
By April you have stayed
June I was in heaven
July was just the same
September rolled around
October wore a frown
By Christmas we were through

I still miss the way we touch
I miss the way you bite my tongue
I miss the way you run away
You run away

Если бы она была хорошей поцелуй
Тогда я знаю, как сильно я скучаю по ней

Пришел январь
К апрелю ты остался
Июня я был на небесах
Июль был точно таким же
Сентябрь катался
Октябрь нахмурился
К Рождеству мы прошли

Жаль, что я не сказал, извините
Я желаю, чтобы ты любил меня до сих пор
Хотелось бы, чтобы я не был таким хулиганским
Я хотел бы сказать, как я себя чувствовал

Если бы я был хорошим слушателем
Может быть, ты все еще был бы здесь

Пришел январь
К апрелю ты остался
Июня я был на небесах
Июль был точно таким же
Сентябрь катался
Октябрь нахмурился
К Рождеству мы прошли

Я все еще скучаю по тому, как мы прикасаемся
Я скучаю по тому, как ты кусаешь мой язык
Я скучаю по тому, как ты убегаешь
Ты убегаешь

January February March April May
June through December I wish you would stay
I know you’re leaving me
January February March April May
June through December I wish you would stay
I know you’re leaving me

I know you told me this before
I know you told me this a million times (times) (times) (times)
You say you don’t know how you feel (feel) (feel)
When will you know just how you feel?

January came
By April you have stayed
June I was in heaven
July was just the same
September rolled around
October wore a frown
By Christmas we were through

January February March April May
June through December I wish you would stay
I know you’re leaving me (I know you’re leaving me)
January February March April May
June through December I wish you would stay
I know you’re leaving me

январь февраль март апрель май
С июня по декабрь я бы хотел, чтобы ты остался
Я знаю, что ты оставляешь меня
январь февраль март апрель май
С июня по декабрь я бы хотел, чтобы ты остался
Я знаю, что ты оставляешь меня

Я знаю, что ты сказал мне это раньше
Я знаю, что вы сказали мне это миллион раз (раз) (раз) (раз)
Вы говорите, что не знаете, что чувствуете (чувствуете) (чувствуете)
Когда ты узнаешь, что ты чувствуешь?

Пришел январь
К апрелю ты остался
Июня я был на небесах
Июль был точно таким же
Сентябрь катался
Октябрь нахмурился
К Рождеству мы прошли

январь февраль март апрель май
С июня по декабрь я бы хотел, чтобы ты остался
Я знаю, что ты оставляешь меня (я знаю, что ты оставляешь меня)
январь февраль март апрель май
С июня по декабрь я бы хотел, чтобы ты остался
Я знаю, что ты оставляешь меня