Goldfinger – Only A Day перевод и текст

As I look out outside
I can see the rain about to start
The air is damp but warm
And I remember how you used to feel

Как я выгляну наружу
Я вижу дождь, который скоро начнется
Воздух влажный, но теплый
И я помню, как ты чувствовал

And I see your face
My cold reflection scares me at this hour
How I wish I could sleep
If only I could slow my mind a bit

Chorus

Then when I see you I forget the pain
And melt away with you
Only a day is passed and
I can’t help but feel that I’ve lost you

Your room confines my thought
And then my worries drift when I’m with you
But I don’t want to live
I never know just when we’ll meet again

Chorus

What is it that feeds this
Haven’t I had enough of this today
I really don’t need this
Haven’t I had enough of this today

Then I sit at home
My walls reflect how my life is so bleak
And I feel so alone
I break down and call you ‘cuz I’m weak

If I can see what you are
If I could blow away my clouded sight
Realize you made me a fool
If I mean nothing what else can I say

И я вижу твое лицо
Мое холодное отражение пугает меня в этот час
Как бы я хотел спать
Если бы я только мог немного затормозить

Chorus

Потом, когда я вижу тебя, я забываю боль
И таять с тобой
Прошел только день и
Я не могу не чувствовать, что я потерял тебя

Твоя комната ограничивает мои мысли
И тогда мои заботы рассеиваются, когда я с тобой
Но я не хочу жить
Я никогда не знаю, когда мы встретимся снова

Chorus

Что это питает это
Разве мне этого не надоело сегодня?
Мне действительно это не нужно
Разве мне этого не надоело сегодня?

Потом сижу дома
Мои стены отражают, насколько моя жизнь такая мрачная
И я чувствую себя таким одиноким
Я ломаюсь и зову тебя, потому что я слаб

Если я вижу, кто ты
Если бы я мог сдуть мое затуманенное зрение
Понимаешь, ты сделал меня дураком
Если я ничего не имею в виду, что еще я могу сказать

Chorus

I’ve lost you
I’ve lost you

Chorus

Я потерял тебя
Я потерял тебя