GLyr

Goldfinger – Question

Исполнители: Goldfinger
Альбомы: Goldfinger – Goldfinger - Hang-ups
обложка песни

Goldfinger – Question перевод и текст

Текст:

You got some question about your life
You don’t know how you’ll ever make it through
It hurts so bad but it’s all you got
You’re asking me for help

Перевод:

У вас есть вопрос о вашей жизни
Вы не знаете, как вы будете когда-либо делать это
Это так больно, но это все, что у тебя есть
Ты просишь меня о помощи

but all I got to say now is that
You don’t know what pain is
You haven’t suffered one iota
so just stop your whining
you don’t know what pain is

Stop complaining point your finger
I’ll tell you who to blame

So pack your bags
we’re going out
I want to show you
just what’s in this world
Cause in the end its all you got
memories to tell about your life
and how you lived it

So live it good
I know it’s all that you’ve given

You don’t know what pain is
You haven’t suffered one iota
so just stop your whining
You don’t know what pain is
stop complaining
point your finger
I’ll tell you who to blame

но сейчас я должен сказать только то, что
Вы не знаете, что такое боль
Вы не пострадали ни на йоту
так что прекрати ныть
ты не знаешь что такое боль

Хватит жаловаться, показывать пальцем
Я скажу тебе, кто виноват

Так что собирай свои вещи
мы уходим
я хочу показать тебе
только то, что в этом мире
Потому что в конце концов это все, что у тебя есть
воспоминания, чтобы рассказать о своей жизни
и как ты это прожил

Так жить хорошо
Я знаю, что это все, что вы дали

Вы не знаете, что такое боль
Вы не пострадали ни на йоту
так что прекрати ныть
Вы не знаете, что такое боль
перестать жаловаться
ткни пальцем
Я скажу тебе, кто виноват

Альбом

Goldfinger – Goldfinger - Hang-ups