Goldfinger – Smile перевод и текст

It’s been a long long time since I’ve seen the ocean.
It’s been a long long time since I’ve felt emotion.

Cause only you can take my breath away with just a smile.
Only you can change my whole day from a thousand miles away.

Прошло очень много времени с тех пор, как я видел океан.
Прошло много времени с тех пор, как я чувствовал эмоции.

Потому что только ты можешь отдышаться с улыбкой.
Только ты можешь изменить весь мой день за тысячу миль.

You just smile and you’ve got my devotion.
You’re as deep as the ocean.
You’re all I can see.
You’re all I can see.
x2

It’s been a long long time since I felt some passion.
It’s been a long long time now it’s time to take some action.

Only you can take my breath away with just a smile.
Only you can change my whole day from a thousand miles away.
So how do I say goodnight?
How do I see the light when you’re not here.

You just smile, you’ve got my devotion.
You’re as deep as the ocean all I can see.
x2

Don’t take this away.
Cause you’re the one I see when I close my eyes.
Don’t change for anyone.
Cause I see (them? the man? not sure)
Just smile

You just smile.
You’ve got my devotion.
You’re as deep as the ocean, all I can see.
x2

Ты просто улыбаешься, и ты получил мою преданность.
Ты так глубоко, как океан.
Ты все, что я вижу.
Ты все, что я вижу.
x2

Прошло очень много времени с тех пор, как я почувствовал некоторую страсть.
Прошло очень много времени, теперь пришло время предпринять некоторые действия.

Только ты можешь отдышаться с улыбкой.
Только ты можешь изменить весь мой день за тысячу миль.
Так как мне сказать спокойной ночи?
Как я вижу свет, когда тебя нет здесь.

Ты просто улыбаешься, у тебя есть моя преданность.
Ты так глубоко, как океан, все, что я могу видеть.
x2

Не забирай это.
Потому что ты тот, кого я вижу, когда закрываю глаза.
Не меняйся ни на кого.
Потому что я вижу (их? Мужчина? Не уверен)
Просто улыбнись

Ты просто улыбаешься.
Ты получил мою преданность.
Ты так глубоко, как океан, все, что я могу видеть.
x2