GLyr

Goldfinger – Superman

Исполнители: Goldfinger
Альбомы: Goldfinger – Goldfinger - Hang-ups
обложка песни

Goldfinger – Superman перевод и текст

Текст:

So here I am
doing everything I can
holding on to what I am
pretending I’m a superman

Перевод:

И вот я здесь
делаю все что могу
держась за то, что я есть
делая вид, что я супермен

I’m trying to keep
the ground on my feet
it seems the world’s
falling down around me

The nights are all long
I’m singing this song
to try and make the answers
more than maybe

And I’m so confused
about what to do
sometimes I want
to throw it all away

So here I am
growing older all the time
looking older all the time
feeling younger in my mind

And here I am
doing everything I can
holding on to what I am
pretending I’m a superman

I’m trying to sleep
I lost count of the sheep
my mind is racing faster
every minute

What could I do more
yeah I’m really not sure

Я пытаюсь сохранить
земля на моих ногах
кажется, мир
падает вокруг меня

Ночи все длинные
Я пою эту песню
попытаться сделать ответы
больше чем возможно

И я так растерялся
о том, что делать
иногда я хочу
выбросить все это

И вот я здесь
стареет все время
выглядит старше все время
чувствую себя моложе в моей голове

И вот я здесь
делаю все что могу
держась за то, что я есть
делая вид, что я супермен

Я пытаюсь уснуть
Я потерял счёт овец
мой ум мчится быстрее
каждую минуту

Что я мог сделать больше
да я действительно не уверен

I know I’m running circles
but I can’t quit

And I’m so confused
about what to do
sometimes I want
to throw it all away

Controlling everything in site
I’m feeling weak
I don’t feel right
you’re telling me
I have to change
telling me to act my age
but if all that I can do
is just sit and watch time go
then I’ll have to say good-bye
life’s too short to watch it fly
to watch it fly

So here I am
growing older all the time
looking older all the time
feeling younger in my mind

And here I am
doing everything I can
holding on to what I am
pretending I’m a superman

Я знаю, что бегаю по кругу
но я не могу бросить

И я так растерялся
о том, что делать
иногда я хочу
выбросить все это

Контролировать все на сайте
Я чувствую слабость
Я не чувствую себя хорошо
ты говоришь мне
Я должен измениться
говорит мне, чтобы действовать мой возраст
но если все что я могу сделать
просто сидеть и смотреть, как время идет
тогда я должен сказать до свидания
жизнь слишком коротка, чтобы смотреть как она летит
смотреть это летать

И вот я здесь
стареет все время
все время выглядит старше
чувствовать себя моложе в моей голове

И вот я здесь
делаю все что могу
держась за то, что я есть
делая вид, что я супермен

Альбом

Goldfinger – Goldfinger - Hang-ups