Goldie Lookin Chain – Half Man, Half Machine перевод и текст
Текст:
Binatone Spectrum, Pacman, Commodore
ZX-81, donkey kong, fucking high score
Push it to the limit, couldn’t push it any more
Wanna be a fucking robot after smoking loads of draw
Перевод:
Бинатоне Спектрум, Пакман, Коммодор
ZX-81, осел конг, чертовски высокий балл
Подтолкнуть его к пределу, не мог подтолкнуть его больше
Хочешь быть чертовым роботом после того, как курил кучу дро
Bought a speak and spell, stuck it to my chest
And wraps some fucking TIN FOIL to my head and to my vest
Walking down the stret, my next door neighbours not impressed
I’m a robot and buying ten fags is my quest
Eggsie’s gone too far, he thinks he’s robocop
He’s covered in tinfoil and he’s got matching metal socks
We tried to sedate him but he fucking escaped
The man robot myth starts to escalate
He tries to sell himself standing in curries
But if the police turn up, he runs in a fucking hurry
He tries to plug himself in the mains with his nob
And when he’s fully recharged he goes out on the rob
Half man, half machine
What does it mean?
What does it mean?
Half man, half machine
What does it mean?
What does it mean?
Being a robot in my digital domain
Enter my world, feel my pain
I’m not like other people you might see or you might know
I made love to a BBC micro
Touching on the disk drive, the monitor got hot
I knew from then, I was a motherfucking robot
Bill Gates from Microsoft, Stephen Hawking’s voice
And fucking Lara Croft
Купил говорить и заклинание, воткнул его мне в грудь
И заворачивает чертову оловянную фольгу в мою голову и в жилетку
Прогуливаясь по отрезку, мои ближайшие соседи не впечатлили
Я робот и покупаю десять сигарет – это мой квест
Eggsie зашел слишком далеко, он думает, что он robocop
Он покрыт фольгой и у него есть соответствующие металлические носки
Мы пытались успокоить его, но он, блядь, сбежал
Человек-робот миф начинает расти
Он пытается продать себя стоя в карри
Но если полиция появляется, он бежит чертовски быстро
Он пытается подключить себя к сети с его нобом
И когда он полностью перезаряжается, он выходит на робу
Наполовину человек, наполовину машина
Что это означает?
Что это означает?
Наполовину человек, наполовину машина
Что это означает?
Что это означает?
Быть роботом в моей цифровой области
Войди в мой мир, почувствуй мою боль
Я не такой, как другие люди, которых вы можете увидеть или вы можете знать
Я занимался любовью с BBC Micro
Прикоснувшись к диску, монитор нагрелся
Я знал с тех пор, я был ублюдочным роботом
Билл Гейтс из Microsoft, голос Стивена Хокинга
И чертовски Лара Крофт
I built a lab, secret in my loft
And built a special costume that would help me to jack off
I sat there in front of the screen
For many years, this had been my wet dream
Now I’ve reched it, I’m finally there
Like terminator being filmed in Aberdare
So alone, when people stop and stare
Like C3PO but with pubes and hair
Robot Love
Robot
Robotic Breakdancing
Robot
The doctors found a nut
They said he was an headcase
‘cos he sticks silver and cans on his face
Sucking off antennas and trying to fuck the fridge
And burnt his pubic wig, with the high voltage
I am a robot
My prime directive is to’s go to’s the shops
And buy’s ten fags
Do’s you’s compute?
He wants to buy ten fags, his destination is the shops
A tinfoil suit and a hat like Robocop
If your ask him then he’ll do a bodypop
Like terminator, yeah he just won’t stop
Put electical cable down through the eye of his cock
Plugged it in the wall and gave himself a big shock
The reason that he did it wasn’t to give himself pain
Watching Terminator over again and again
Fuck man, get him, fucking restrain him man
get him fucking, fucking get him down man
inject him man, get him down
He’s fucking nuts spa and he’s losing it
Help me man, just get him fucking….
Half man, half machine
What does it mean?
What does it mean?
Half man, half machine
What does it mean?
What does it mean?
Half man, half machine
What does it mean?
What does it mean?
Я построил лабораторию, секрет в моем чердаке
И построил специальный костюм, который помог бы мне дрочить
Я сидел там перед экраном
В течение многих лет это была моя влажная мечта
Теперь я исправил это, я наконец там
Как терминатор снимается в Абердаре
Так одиноко, когда люди останавливаются и смотрят
Как C3PO, но с лобками и волосами
Робот Любовь
робот
Роботизированный брейкданс
робот
Врачи нашли орех
Они сказали, что он был головной убор
потому что он сует серебро и банки на лицо
Сосать антенны и пытаться ебать холодильник
И сжег свой лобковый парик при высоком напряжении
я робот
Моя главная директива – ходить в магазины
И купить десять сигарет
Вы вычислили?
Он хочет купить десять сигарет, его целью являются магазины
Костюм из фольги и шляпа, как у Robocop
Если вы спросите его, тогда он сделает bodypop
Как терминатор, да, он просто не остановится
Положите электрический кабель через глаз петуха
Подключил его к стене и сильно ударил себя
Причина, по которой он это сделал, была не в том, чтобы причинять себе боль
Смотря Терминатор снова и снова
Ебать мужик, получить его, чертовски сдерживать его человек
получить его чертовски, чертовски получить его вниз человек
впрыснуть его человеку, получить его
Он офигенный спа и теряет его
Помоги мне, мужик, просто возьми его, блин …
Наполовину человек, наполовину машина
Что это означает?
Что это означает?
Наполовину человек, наполовину машина
Что это означает?
Что это означает?
Наполовину человек, наполовину машина
Что это означает?
Что это означает?
