Goldie Lookin Chain – Taxi (Enter The Dragon) перевод и текст
Текст:
Well, I’m fucked, it’s half-two… I gotta get ‘ome… How’re we gonna get outta here man, what you gonna do?
Let’s call a taxi….
You know I’ve had some of the best times in a taxi cab, I’ve had some good times in Star, I had some good times in Town Taxis.. but most of all, I had to the best times in Dragon cars. Short and tall, you knows it…
I remember it well, first time it was swell
Перевод:
Ну, я трахан, сейчас половина два … Мне нужно получить … Как мы собираемся убираться отсюда, парень, что ты собираешься делать?
Давайте вызовем такси ….
Вы знаете, у меня были одни из лучших времен в такси, у меня были хорошие времена в Star, у меня были хорошие времена в Городских Такси … но больше всего у меня были лучшие времена в автомобилях Dragon , Низкий и высокий, ты это знаешь …
Я хорошо помню, в первый раз было здорово
The driver was safe, he had a mobile phone
And he did a side wheelie when he dropped me off home
Handbrake turns over the grass
Made my next door neighbour feel shit from her arse
They’re too fukin’ wicked, they always get me home
D R A to the G O N, you’re in the fukin’ zone
Some had cushions, others had ashtrays
All in all, those rides were the best days
Stopping at the Spar or the 24-hour Safeway
I have to say… it was a good day
I got in this taxi and I felt the vibe
So I asked, «Was it busy tonight, drive?»
He looked at me and saw the bloodshot eyes
So he passed me the spliff and said «Enjoy the ride»
Some cars is red, some cars is blue
My first Dragon Taxi ride was back in ’82
It was fukin’ great, I had four quid
And he took me back home and gave me 50p
For the lid, off the glue
That I’d be sniffing
In the back off the park
With my mate who was tripping
GLC crew it’s the only way to travel
We do it in style just like Jimmy Saville
Sometimes at night when I’m all alone
Водитель был в безопасности, у него был мобильный телефон
И он сделал боковую прогулку, когда он высадил меня домой
Ручной тормоз переворачивает траву
Заставила мою соседку чувствовать себя дерьмом от ее задницы
Они слишком чертовски злы, они всегда приводят меня домой
D R A к G O N, ты в зоне фукин
У некоторых были подушки, у других были пепельницы
В целом, те поездки были лучшими днями
Остановка на Spar или 24-часовой Safeway
Я должен сказать … это был хороший день
Я сел в это такси и почувствовал атмосферу
Поэтому я спросил: «Был ли он занят сегодня вечером, ехать?»
Он посмотрел на меня и увидел налитые кровью глаза
Поэтому он прошел мимо меня и сказал: «Наслаждайтесь поездкой»
Некоторые машины красные, некоторые машины синие
Моя первая поездка на Таксоне Дракона была в 82 году
Это было чертовски здорово, у меня было четыре фунта
И он отвез меня домой и дал мне 50 пенсов
Для крышки, от клея
Что я буду нюхать
В задней части парка
С моим другом, который споткнулся
Экипаж GLC это единственный способ путешествовать
Мы делаем это стильно, как Джимми Савилл
Иногда ночью, когда я совсем один
Just to hear the Dragon switchboard
Asking what i want
Cos it makes me feel safe
Asking for a drop-off in Pont
One phone call’s only the start of it
One phone call and now you’re a part of it
Now you done it, Dragon’s fixed it for you, and you and you
Stuck in traffic, travelling through Pil
I look at people they make me fukin’ ill
Safe inside my lovely Dragon taxi
On my way home to watch a good sexy
My taxi driver now he’s in the know
He said he’d pick me up if I gave him some blow
First of all he said he knew my brother
But then I found out he was undercover
The police they took me down Maindee
But they had to let me go cos I’m in the GLC
Joe le Taxi, c’est ca vie
That’s the way we dos it in the GLC
Some drivers have a laugh, some drivers don’t talk much
Some of them are Asian, And some of them are Dutch
To get me safely home don’t cost that much
And the heated leather seats are a luxury touch
There were five us but I couldn’t see the fuss
Cos Dragon’s got the seven-seater-scum bus
With banging tunes and leather seats
I pass the driver a CD with GLC beats
That’ll be a fiver, cos I’m your taxi provider
Feelin’ like Deniro in fukin’ taxi driver
With Jodie Foster and Harvey Keitel
I just done a drop-off in fukin’ Bainswell
When the taxi stops and we started to run
The taxi driver pulled out a fukin’ big gun
So I hits the floor ’til he’s emptied his clip
Then we had to have a whip round to, er, get him a tip
One phone call’s only the start of it
One phone call and now you’re a part of it
Now you done it, Dragon’s fixed it for you, and you and you
Joe le Taxi, c’est ca vie
That’s the way we dos it in the GLC
Joe le Taxi, c’est ca vie
That’s the way we dos it in the GLC
Просто чтобы услышать щит дракона
Спрашивая что я хочу
Потому что это заставляет меня чувствовать себя в безопасности
Просят высадку в Понт
Один телефонный звонок – это только начало
Один телефонный звонок, и теперь ты его часть
Теперь ты сделал это, Дракон исправил это для тебя, и ты и ты
Застрял в пробке, путешествуя через Пил
Я смотрю на людей, они делают меня чертовски плохо
Сейф в моем любимом Драконьем такси
По дороге домой, чтобы посмотреть хороший сексуальный
Мой таксист теперь в курсе
Он сказал, что подберет меня, если я нанесу ему удар
Прежде всего он сказал, что знает моего брата
Но потом я узнал, что он был под прикрытием
Полиция они взяли меня вниз Maindee
Но они должны были отпустить меня, потому что я в GLC
Джо Ле Такси, C’est Ca Vie
Вот так мы делаем это в GLC
Некоторые водители смеются, некоторые водители мало разговаривают
Некоторые из них азиатские, а некоторые из них голландские
Чтобы доставить меня домой безопасно, не стоит так много
И кожаные сиденья с подогревом – роскошное прикосновение
Нас было пятеро, но я не видел суеты
Cos Dragon получил семиместный подонок
С громкими мелодиями и кожаными сиденьями
Я передаю водителю компакт-диск с битами GLC
Это будет пятерка, потому что я твой провайдер такси
Чувствую, как Дениро в fukin ‘таксист
С Джоди Фостер и Харви Кейтелем
Я только что выпал в Fukin ‘Bainswell
Когда такси останавливается и мы начинаем бежать
Таксист вытащил большой пистолет fukin ‘
Так что я падаю на пол, пока он не опустошил свой клип
Затем мы должны были сделать кнут, чтобы получить ему чаевые
Один телефонный звонок – это только начало
Один телефонный звонок, и теперь ты его часть
Теперь ты сделал это, Дракон исправил это для тебя, и ты и ты
Джо Ле Такси, C’est Ca Vie
Вот так мы делаем это в GLC
Джо Ле Такси, C’est Ca Vie
Вот так мы делаем это в GLC
