Gomez – Don’t Make Me Laugh перевод и текст
Текст:
I epitomise restraint,
But time has tempered my discretion,
I’m bound to betray myself someday,
I’m hittin the road and sayin goodbye,
Перевод:
Я воплощаю сдержанность,
Но время смягчило мое усмотрение,
Я должен предать себя когда-нибудь,
Я отправляюсь в путь и прощаюсь,
Let the sun get in my eyes.
Oh, don’t make me laugh,
You’re not fooled by the way I come over,
Don’t make me laugh,
And don’t make me cry,
So long goodbye.
This parted history we share,
Poorly wrapped and hardly mentioned,
I notice a little glint in your eye,
It’s hard to know,
Who’s telling a lie.
You’d never say never,
Wouldn’t see your vanity deprived.
Oh, don’t make me laugh,
You’re not fooled by the way I come over,
Don’t make me laugh,
And don’t make me cry,
So long goodbye.
Don’t make me laugh,
There is no other way I could know her,
Don’t make me laugh,
And don’t make me cry,
So long goodbye.
Don’t make me laugh,
You’re not fooled by the way I come over,
Пусть солнце попадет мне в глаза.
О, не смеши меня,
Ты не одурачен тем, как я прихожу,
Не смеши меня,
И не заставляй меня плакать,
Так долго до свидания.
Эта разделенная история, которую мы разделяем,
Плохо завернутый и почти не упоминается,
Я заметил небольшой блеск в твоих глазах,
Это трудно понять,
Кто лжет.
Ты бы никогда не сказал никогда,
Не увидел бы твоего тщеславия лишенным.
О, не смеши меня,
Ты не одурачен тем, как я прихожу,
Не смеши меня,
И не заставляй меня плакать,
Так долго до свидания.
Не смеши меня,
Нет другого способа узнать ее,
Не смеши меня,
И не заставляй меня плакать,
Так долго до свидания.
Не смеши меня,
Ты не одурачен тем, как я прихожу,
And don’t make me cry,
So long goodbye.
Don’t make me laugh,
There is no other way I could know her,
Don’t make me laugh,
And don’t make me cry,
So long,
So long,
So long,
Goodbye
И не заставляй меня плакать,
Так долго до свидания.
Не смеши меня,
Нет другого способа узнать ее,
Не смеши меня,
И не заставляй меня плакать,
Пока,
Пока,
Пока,
Прощай