Gone West – Confetti перевод и текст

Yesterday (ooh)
We finally said those things we can’t unsay (ooh)
Through the blinds, I watched you speed away (ooh)
It might sounds crazy

Вчера (ооо)
Мы наконец-то сказали то, что не можем отрицать (ооо)
Сквозь жалюзи я смотрел, как ты убегал (ох)
Это может звучать сумасшедшим

But I ever thought it’d feel so good
Saying goodbye, wouldn’t stop you even if I could

Yeah, my heart didn’t break
When I broke into that old bottle of fancy champagne
I’ve been saving for the perfect time
You can’t rain on my parade
Got my freedom, gonna celebrate
When you left, I was so damn ready
No tears fell, just confetti, ah-woo
No tears fell, just confetti, ah-woo

I see it now (ooh)
How you’d come home and kick the party out (ooh)
Just like my dreams, you’d turn the music down (ooh)
Now I’m singin’ loud

And I never thought it’d sound so good
Saying goodbye, even better than I thought it would

Yeah, my heart didn’t break
When I broke into that old bottle of fancy champagne
I’ve been saving for the perfect time
You can’t rain on my parade
Got my freedom, gonna celebrate
When you left, I was so damn ready
No tears fell, just confetti, ah-woo
No tears fell, just confetti, ah-woo

The minute you walked out the door
There was a rainbow all over the floor

Но я когда-либо думал, что это будет так хорошо
Прощаясь, не остановил бы тебя, даже если бы я мог

Да, мое сердце не разбилось
Когда я ворвался в эту старую бутылку шампанского
Я копил на идеальное время
Ты не можешь идти дождь на моем параде
Получил мою свободу, буду праздновать
Когда ты ушел, я был так чертовски готов
Слезы не падали, только конфетти, ай-ву
Слезы не падали, только конфетти, ай-ву

Я вижу это сейчас (ооо)
Как вы пришли домой и вышвырнули вечеринку (ооо)
Точно так же как мои мечты, Вы выключили бы музыку (ооо)
Теперь я пою громко

И я никогда не думал, что это будет звучать так хорошо
Прощай, даже лучше, чем я думал

Да, мое сердце не разбилось
Когда я ворвался в эту старую бутылку шампанского
Я копил на идеальное время
Ты не можешь идти дождь на моем параде
Получил мою свободу, буду праздновать
Когда ты ушел, я был так чертовски готов
Слезы не падали, только конфетти, ай-ву
Слезы не падали, только конфетти, ай-ву

В ту минуту, когда вы вышли за дверь
По всему полу была радуга

Yeah, my heart didn’t break
When I broke into that old bottle of fancy champagne
I’ve been saving for the perfect time
You can’t rain on my parade
Got my freedom, gonna celebrate
When you left, I was so damn ready
No tears fell, just confetti, ah-woo, ooh, ooh
Just confetti, ah-woo, ooh, ooh

(Ah-woo, ooh, ooh) when you left, it was so damn pretty
(Ah-woo, ooh, ooh)

Да, мое сердце не разбилось
Когда я ворвался в эту старую бутылку шампанского
Я копил на идеальное время
Ты не можешь идти дождь на моем параде
Получил мою свободу, буду праздновать
Когда ты ушел, я был так чертовски готов
Слезы не падали, только конфетти, ай-ой, ой, ой
Просто конфетти, ай-ой, ой, ой

(А-а-а-а-а-а) когда ты уходил, это было чертовски красиво
(Ах-ух, ох, ох)