Goo Goo Dolls – No Way Out перевод и текст

This song is sung by both John and Robby.

1… 2… 1, 2, 3, 4!

I’ve been around…And I realize it’s always the same
All the time…And I realize it’s all been unchanged

Эту песню поют и Джон, и Робби.

1 … 2 … 1, 2, 3, 4!

Я был рядом … И я понимаю, что это всегда одно и то же
Все время … И я понимаю, что все это было неизменным

Some say, there’s no way out
Here today, there’s no way out

Every time I’m walking down by Delaware Park
You rarely hold my hand when it’s after dark
And all of the places that we go and the things that we have seen

There’s no way out
There’s no way out

Some say…And you realized that time goes by
And I’m still in the way…And you realized you’re still alive
Alive today…And you realize you’re not gonna die
Ever the same…And you realize the sun goes by

Some say, there’s no way out
Here today, there’s no way out

Every time I come a-knockin’ at your door
You tell me to turn away, pal you’re too poor
I ain’t a rich boy, I’ve heard about all that
All the places that I go it’s ching ching ching

There’s no way out
There’s no way out

And I realize it’s always the same
And I realize it’s all been unchanged
And you realize there’s no one home
When you realize you’re all alone
(screaming throughout the above phrase)

Некоторые говорят, что выхода нет
Здесь сегодня нет выхода

Каждый раз, когда я иду по парку Делавэр
Ты редко держишь меня за руку, когда наступает темнота
И все места, которые мы идем и вещи, которые мы видели

Там нет выхода
Там нет выхода

Некоторые говорят … И ты понял, что время идет
И я все еще в пути … И ты понял, что ты все еще жив
Жив сегодня … И ты понимаешь, что не умрешь
Всегда одно и то же … И ты понимаешь, что солнце проходит

Некоторые говорят, что выхода нет
Здесь сегодня нет выхода

Каждый раз, когда я стучу в твою дверь
Ты говоришь мне отвернуться, приятель, ты слишком беден
Я не богатый мальчик, я слышал обо всем этом
Все места, куда я хожу, это чинг цзин цзин

Там нет выхода
Там нет выхода

И я понимаю, что это всегда одно и то же
И я понимаю, что все это было неизменным
И ты понимаешь, что дома никого нет
Когда ты понимаешь, что ты совсем один
(кричит на протяжении всей вышеупомянутой фразы)

There’s no way out
There’s no way out
There’s no way out
There’s no way out

Там нет выхода
Там нет выхода
Там нет выхода
Там нет выхода