Goo Goo Dolls – The Best Of Me перевод и текст
Текст:
How long should I wait here?
With my hand out for you to hold?
‘Cause I’ve chased your forgiveness
Now I’m falling to my knees
Перевод:
Как долго мне ждать здесь?
С моей рукой, чтобы ты держал?
Потому что я преследовал твое прощение
Теперь я падаю на колени
And I was so young, so blind, selfish, still green, unkind,
Too quick to leave us behind.
Ain’t seen the best of me yet
Ain’t seen the best of me yet
Broke down and built myself again
We tried so hard to forget
Lived half our lives in regret
How long before you make us whole again?
How long? How long? How long?
Had you, then I lost you
If only I knew what I know now
‘Cause I know if you touched me
That you would still feel the fires there
And I was so young, so blind, selfish, still green, unkind,
Too quick to leave us behind.
Ain’t seen the best of me yet
Ain’t seen the best of me yet
Broke down and built myself again
We tried so hard to forget
Lived half our lives in regret
How long before you make us whole again?
How long? How long? How long
Human in all my mistakes
Show me divine, show me grace
Just give it a one last thing
Just give it a one last thing
И я был таким молодым, таким слепым, эгоистичным, все еще зеленым, недобрым,
Слишком быстро, чтобы оставить нас позади.
Еще не видел лучшего из меня
Еще не видел лучшего из меня
Сломался и построил себя снова
Мы так старались забыть
Жил полжизни с сожалением
Как долго, прежде чем вы снова сделаете нас целыми?
Сколько? Сколько? Сколько?
Если бы ты, тогда я потерял тебя
Если бы я знал то, что знаю сейчас
Потому что я знаю, прикоснулся ли ты ко мне
Что вы все равно почувствуете огни там
И я был таким молодым, таким слепым, эгоистичным, все еще зеленым, недобрым,
Слишком быстро, чтобы оставить нас позади.
Еще не видел лучшего из меня
Еще не видел лучшего из меня
Сломался и построил себя снова
Мы так старались забыть
Жил полжизни с сожалением
Как долго, прежде чем вы снова сделаете нас целыми?
Сколько? Сколько? Сколько
Человек во всех моих ошибках
Покажи мне божественное, покажи мне благодать
Просто дай ему еще одну вещь
Просто дай ему еще одну вещь
Ain’t seen the best of me yet
Ain’t seen the best of me yet
Broke down and built myself again
We tried so hard to forget
Lived half our lives in regret
How long before you make us whole again?
How long? How long? How long
Еще не видел лучшего из меня
Еще не видел лучшего из меня
Сломался и построил себя снова
Мы так старались забыть
Жил полжизни с сожалением
Как долго, прежде чем вы снова сделаете нас целыми?
Сколько? Сколько? Сколько