Good Charlotte – 1979 перевод и текст
Текст:
Life was simple
Roger was workin round the clock to make a living
No computers, none of that; he used his two hands
Ignored the cold war, his wife would keep him warm
Перевод:
Жизнь была проста
Роджер работал круглосуточно, чтобы зарабатывать на жизнь
Нет компьютеров, ничего из этого; он использовал свои две руки
Игнорируя холодную войну, его жена будет держать его в тепле
On the weekends
He’d load the car up with his kids and they’d go fishin
No need to work an extra job, there’s no recession
Damn right, he smiled a lot, they’d lay awake at night so in love
It was a good good year
The kids were alright
«Highway to Hell» beat up «Staying Alive»
The Clash was on the radio
and mom and dad were still in love in 1979
It was a good good year
In the morning
Robin always woke up early in the kitchen
She’d make the coffee, pack his lunch and then she’d kiss him
And he would hold her tight, when they were newlyweds
He’d say maybe
And she would laugh, they knew they’d have another baby
She’d slave away all day until dinner was ready
And they would dance so slow to «Just the Way You Are»
It was a good good year
The kids were alright
«Highway to Hell» beat up «Staying Alive»
The Clash was on the radio
and mom and dad were still in love in 1979
It was a good good year
All the decades and the years have passed
Not every family is built to last
На выходных
Он загружал машину своими детьми, и они ловили рыбу.
Нет необходимости работать на дополнительной работе, нет спада
Черт возьми, он много улыбался, они лежали без сна ночью, так влюблены
Это был хороший хороший год
Дети были в порядке
«Шоссе в ад» избили «Остаться в живых»
Clash был на радио
и мама и папа были еще влюблены в 1979 году
Это был хороший хороший год
Утром
Робин всегда рано просыпался на кухне
Она готовила кофе, упаковывала ему ланч, а потом целовала его
И он будет держать ее крепко, когда они были молодоженами
Он сказал бы, может быть
И она будет смеяться, они знали, что у них будет еще один ребенок
Она рабывала весь день, пока ужин не был готов
И они будут танцевать так медленно, чтобы “Просто так, как ты”
Это был хороший хороший год
Дети были в порядке
«Шоссе в ад» избили «Остаться в живых»
Clash был на радио
и мама и папа были еще влюблены в 1979 году
Это был хороший хороший год
Все десятилетия и годы прошли
Не каждая семья построена на долго
Remember when you said to me, that we’d be alright
The kids were alright
«Highway to Hell» beat up «Staying Alive»
The Clash was on the radio
and mom and dad were still in love in 1979
It was a good good year
Disco couldn’t survive
with the «Dream Police» and «Rock & Roll High»
Blondie put out «Heart of Glass»
And mom and dad bought their first house in 1979
It was a good good year
It was a good good year.
Помнишь, когда ты сказал мне, что мы будем в порядке
Дети были в порядке
«Шоссе в ад» избили «Остаться в живых»
Clash был на радио
и мама и папа были еще влюблены в 1979 году
Это был хороший хороший год
Дискотека не могла выжить
с «Dream Police» и «Rock & Roll High»
Блонди выпустил “Сердце из стекла”
И мама и папа купили свой первый дом в 1979 году
Это был хороший хороший год
Это был хороший хороший год.
Альбом
Good Charlotte – Good Charlotte - Cardiology
