Good Charlotte – Better Demons перевод и текст

Children so traumatized in the first years of life that they do not bond with other people. They are children who cannot love or accept love. Who could hurt or even kill without remorse. Could a great deal of this be demons?

We both know that there’s a season
A time and place to believe in
The stranger’s gonna come and we both need it

Дети настолько травмированы в первые годы жизни, что не связываются с другими людьми. Это дети, которые не могут любить или принимать любовь. Кто мог причинить боль или даже убить без раскаяния. Многое из этого может быть демонами?

Мы оба знаем, что есть сезон
Время и место, чтобы поверить в
Придет незнакомец и нам обоим это нужно

And there’s no easy way to say that we both changed
The life we knew, well it won’t ever be the same

I’m just holding on to my better demons
And I really need them not to fail me now
I speak in tongues but I can never free them
And my spirit weakens but I won’t back down

No holy ghost, no holy spirit
I’m on my own right now
Do the angels sing if you can’t hear them?
Cause I don’t hear a sound

And there’s no easy way to tell you that I’m gone

I’m just holding on to my better demons
And I really need them not to fail me now
I speak in tongues but I can never free them
And my spirit weakens but I won’t back down

Leave me
?
on the clouds you wake
On my own I’ll face down all my enemies

I’m just holding on to my better demons
And I really need them not to fail me now
I speak in tongues but I can never free them
And my spirit weakens but I won’t back down

In your nightmare what happens?
I get really scared

И нет простого способа сказать, что мы оба изменились
Жизнь, которую мы знали, ну, она никогда не будет прежней

Я просто держусь за своих лучших демонов
И я действительно нуждаюсь в них, чтобы не подвести меня сейчас
Я говорю на языках, но я никогда не смогу освободить их
И мой дух ослабевает, но я не отступлю

Нет святого духа, нет святого духа
Я сам по себе сейчас
Поют ли ангелы, если ты их не слышишь?
Потому что я не слышу звук

И нет простого способа сказать вам, что я ушел

Я просто держусь за своих лучших демонов
И я действительно нуждаюсь в них, чтобы не подвести меня сейчас
Я говорю на языках, но я никогда не смогу освободить их
И мой дух ослабевает, но я не отступлю

Оставь меня
?
на облаках ты просыпаешься
Я сам побью всех своих врагов

Я просто держусь за своих лучших демонов
И я действительно нуждаюсь в них, чтобы не подвести меня сейчас
Я говорю на языках, но я никогда не смогу освободить их
И мой дух ослабевает, но я не отступлю

В твоем кошмаре что происходит?
Я очень напуган