Good Charlotte – East Coast Anthem перевод и текст

Walkin’ on the streets of DC
on the East Coast — where I live
you say «what’s the problem?»
«what’s with this angry kid?»

Хожу по улицам округа Колумбия
на восточном побережье – где я живу
вы говорите “в чем проблема?”
“что с этим сердитым ребенком?”

You know,
on the East Coast we ride until we die
you know
well there’s a place inside my mind, yeah
a place you’ll never find
there’s a place inside my mind
walk this way
you know.

And wouldn’t it be perfect
if I could sit with you?
and we would change a thing or two?
we’d change a thing or two?
we would change the way you think
we would change the way I think
we can’t change the way they think
so we’re not changin’ anything
you know

on the East Coast we ride until we die
you know
well there’s a place inside my mind, yeah

Ты знаешь,
на восточном побережье мы едем до самой смерти
ты знаешь
ну, есть место в моей голове, да
место, которое вы никогда не найдете
у меня в голове есть место
идти по этому пути
ты знаешь.

И не было бы идеально
если бы я мог сидеть с тобой?
а мы бы поменяли вещь или две?
мы бы поменяли вещь или две?
мы бы изменили то, как вы думаете
мы бы изменили то, как я думаю
мы не можем изменить то, как они думают
так что мы ничего не меняем
ты знаешь

на восточном побережье мы едем до самой смерти
ты знаешь
ну, есть место в моей голове, да

’cause on the east coast, we ride until the day we die

well there’s a place inside my mind yeah
a place you’ll never find
there’s a place inside my mind
walk this way
there’s a place inside my mind yeah
a place you’ll never find
there’s a place inside my mind
we leave today
you know

потому что на восточном побережье мы едем до того дня, когда умрем

ну есть место в моей голове, да
место, которое вы никогда не найдете
у меня в голове есть место
идти по этому пути
у меня в голове есть место, да
место, которое вы никогда не найдете
у меня в голове есть место
мы уходим сегодня
ты знаешь